Ministry of Foreign Affairs to respond to "Russia in construction of deepwater port in Crimea" | Ministry of Foreign Affairs News Conference | XI Jinping's visit to India _ news

May 30, Chinese Foreign Ministry Spokesman Qin Gang 30th by the regular press conference, Ukraine presidential election, Shangri-La dialogue, answering a reporter's question.

Following is a question and answer session released by the Ministry of Foreign Affairs website record:

　　Q: it is reported that Japan and North Korea in Sweden to hold consultations, North Korea agreed to reinvestigate the abduction issue, Japan will lift some sanctions against the North. China's comment on this?

A: we have noticed related reports. Japan and North Korea the two sides address each other's concerns through dialogue and improve relations is conducive to peace and stability in the region.

　　Q: first of all, Ukraine presidential election results has been published, the Chinese side will provide Ukraine formally expressed congratulations on? Second, the Crimean officials in Russia said in a media interview that China will work with Russia to cooperate in the construction of deepwater port in Crimea. China's comment on this?

Answer: the first question, we note that Ukraine election result, hope the elections will further promote Ukraine political solution to the crisis, so that Ukraine can achieve stability and development as soon as possible. China attached great importance to Ukraine, we would like to work with the Ukrainian side, push forward the development of friendly exchanges and cooperation between the two countries.

The second question, I do not have you mentioned this project. It is understood that, in recent years, some Chinese companies with some of the Crimean region enterprises in exploring cooperation in trade and investment, which is behaviour among enterprises. In our view, these historical forms of the cooperation should be respected.

　　Q: would you introduce China sent in Shangri-La dialogue delegation? China will have what to expect on this dialogue?

Answer: Shangri-La dialogue is Singapore, which is an important platform to discuss Asian defense and security, the Chinese side attaches great importance to this platform. Talking about security, stability and development in Asia, China is not absent. Over the years, the Chinese military was invited to send a high level delegation every year, China's Ministry of Foreign Affairs were also invited to send officials to attend. As far as I know, this year are attending the dialogue will be the people's Liberation Army Deputy Chief of general staff Wang Guanzhong, Madam Fu, Chairman of the NPC Foreign Affairs Committee have been invited to attend.

China has always held that between countries, between the parties concerned through dialogue, enhance mutual trust and cooperation in the field of security. China actively promoted the Asian concept of security, that is, to promote common security, integrated security, cooperation in security and sustainable security.

The Chinese delegation will make a wide contact with the parties concerned during this session, participate actively in the dialogue discussions, adequately Asia security concept, together with the parties concerned, and to explore jointly safeguard and promote peace, security and stability in the Asian region.

　　Q: former State Councilor Tang Jiaxuan will visit Japan, can you explain?

Answer: Mr Tang Jiaxuan, Chief Chinese member of the 21st century Committee for Sino-Japanese friendship. Over the years, Sino-Japan friendship 21st century Committee to promote Sino-Japanese friendship and exchanges between the two countries, enhance mutual understanding play an important role. As far as I know, the two sides are in Japan-related activities organised by local city communication.

　　Q: first of all, it is reported that India's new Prime Minister, Morgan invited President XI Jinping's visit to India, studying whether the President would accept the invitation? Second, the UN Security Council is ready to begin discussions on Syria resolution on humanitarian aid. China's comment on this?

A: on your first question, yesterday, Premier Li and India's new Prime Minister, Morgan phone call, the two sides agreed to further promote the development of Sino-Indian strategic and cooperative partnership. India leaders have repeatedly invited President XI Jinping, the India visit, the Chinese side expressed appreciation for this, the parties are communicating through diplomatic channels.

With regard to the second issue, in our view, priority should be Syria concerned storm ended a ceasefire as soon as possible, dialogue, negotiation, thus contributing to Syria a political settlement process. We also hope that the Geneva Conference the consensus can be implemented as soon as possible. China is ready to continue to work together with the parties concerned, active mediation, Syria contributing to the early realization of peace and stability.

In our view, the Council's relevant actions should contribute to the achievement of the above objectives. China will, in a spirit conducive to the political settlement of Syria issues, conducive to Syria to achieve peace and stability and conducive to maintaining unity of purpose in participating in the discussions of Member States of the Council.

(Original title: Ministry of Foreign Affairs of Ukraine presidential election, Shangri-La dialogue, questions and answers)

(Edit: SN022)
17:41 May 30, 2014 China News Network
(
外交部回应“中俄在克里米亚建设深水港”|外交部记者会|习近平访印度_新闻资讯

　　中新网5月30日电 外交部发言人秦刚30日主持例行记者会，就乌克兰总统选举、香格里拉对话会等答记者问。

　　以下是外交部网站公布的答问实录：

　　问：据报道，日本与朝鲜在瑞典举行磋商，朝鲜同意重新调查绑架日本人问题，日本方面将解除部分对朝制裁。中方对此有何评论？

　　答：我们注意到有关报道。日朝双方通过对话解决彼此关切，改善关系，有利于本地区的和平稳定。

　　问：第一，乌克兰总统选举结果已经公布，中方是否会向乌克兰方面正式表达祝贺？第二，克里米亚官员接受俄罗斯媒体采访时表示，中方将与俄罗斯合作在克里米亚建设深水港。中方对此有何评论？

　　答：第一个问题，我们注意到乌克兰选举的结果，希望这次选举能够进一步推动乌克兰危机政治解决，使乌克兰能够尽快实现稳定和发展。中方非常重视同乌克兰的关系，我们愿同乌方共同努力，推动两国之间友好交往与合作进一步向前发展。

　　第二个问题，我不掌握你提到的这个项目。据了解，近年来，一些中国企业同克里米亚地区的一些企业在探讨经贸和投资合作，这是企业间行为。我们认为，这些历史形成的双方合作应该得到尊重。

　　问：能否介绍中方派出参加香格里拉对话会代表团的情况？中方对此次对话会有何期待？

　　答：香格里拉对话会正在新加坡举行，这是讨论亚洲防务安全的重要平台，中方非常重视这个平台。谈论亚洲的安全、稳定和发展，中方不会缺席。所以这些年来，中国军方每年都应邀派高级别代表团与会，中国外交部也应邀派官员出席。据我了解，今年率团出席对话会的是中国人民解放军副总参谋长王冠中，中国全国人大外事委员会主任委员傅莹女士也应邀出席。

　　中方一贯主张国与国之间，有关各方之间通过对话增进在安全领域的互信与合作。中方积极倡导亚洲安全观，也就是要倡导共同的安全、综合的安全、合作的安全和可持续的安全。

　　中方代表团将在这次会议期间同有关各方进行广泛接触，积极参与对话会各种讨论，充分地阐述亚洲安全观，并且同有关各方一道，探讨共同维护和促进亚洲地区的和平、安全与稳定。

　　问：前国务委员唐家璇将访问日本，你能否介绍具体情况？

　　答：唐家璇先生是中日友好21世纪委员会的中方首席委员。这些年来，中日友好21世纪委员会为推动中日两国之间的友好交流，增进相互了解发挥了重要作用。据我了解，双方正就在日本地方城市举办相关活动进行沟通。

　　问：第一，据报道，印度新任总理莫迪邀请习近平主席访印，习主席是否会接受邀请？第二，联合国安理会准备开始讨论对叙利亚进行人道主义援助的决议。中方对此有何评论？

　　答：关于第一个问题，昨天，国务院总理李克强同印度新任总理莫迪通电话，双方同意进一步推动中印战略合作伙伴关系向前发展。印度领导人多次邀请习近平主席对印度进行访问，中方对此表示感谢，双方正通过外交渠道就此保持沟通。

　　关于第二个问题，我们认为，当务之急应是叙利亚有关各方尽快停火止暴，展开对话、谈判，从而推动叙利亚问题政治解决进程。我们也希望日内瓦会议有关共识能够尽快得到落实。中方愿继续同有关各方一道，积极地劝和促谈，为叙利亚早日实现和平稳定做出贡献。

　　我们认为，安理会有关的行动应有助于实现上述目标。中方将本着有利于政治解决叙利亚问题、有利于叙利亚实现和平稳定、有利于维护安理会成员国团结的宗旨参与有关讨论。

(原标题：外交部就乌克兰总统选举、香格里拉对话会等答问)

（编辑：SN022）
2014年05月30日17:41
中国新闻网
)