Experts said the Chinese mainland will actively for some time _ | | yingjiang County earthquake in Yunnan earthquake news

　　Yingjiang, Yunnan, a 6.1-magnitude earthquake this morning rescue firefighters described felt very strongly

　　

　　Preliminary findings, 5 others injured 17 people were slightly injured 5.6 magnitude earthquake occurred 6 days ago

Reporter (reporter Wang Xuanhui Li Wenji), according to the China earthquake networks Center News, May 30, 9:20, dehong Dai-Jingpo autonomous prefecture, yingjiang County, Yunnan province has 5.1 and 6.1 magnitude earthquake occurred, in which the strong aftershock of 5.1 magnitude earthquake was 6.1-magnitude earthquake.

According to the CCTV report, currently changzhen in yingjiang County Firefighters rescue near described, when the earthquake was felt very strong, but in changzhen not seen any case for large-scale housing collapse.

This morning, the reporter called the Yunnan Provincial Seismological Bureau, told reporters the emergency rescue staff, has now sent, including experts, technicians, communications personnel, logistical support and 59 working group, of which 2 persons stay in yingjiang County, for further information; investigating the disaster disaster assessment team on the status of departure from the airport at 11 o'clock yingjiang; the rest have been continuously by means ground transportation to the area.

According to dehong Prefecture earthquake prevention and disaster reduction report, preliminary statistics, the earthquake has killed 5 people injured, 17 people were slightly injured, statistics related disaster is being further verified.

Yingjiang County belongs to the more sparse population area, lower level of the economy as a whole, mainly rural houses with brick and civil engineering structures, Dai seismic behavior of wooden floor is good.

Interpreting require attention in the near future strong earthquakes

24th, the 5.6 magnitude earthquake in dehong, yingjiang County, Yunnan province, leaving 13 people injured, tens of houses damaged, 311,000 people were affected. Two earthquakes for related links?

China earthquake networks Center said Jiang Haikun Director forecast interpretation, yingjiang area belong to the Eurasian plate boundary, in 2008 and 2010 there have been two or three similar earthquake of magnitude 5 or 6 times. May require attention in the near future strong earthquakes.

Nationally, after a 7.3-magnitude earthquake in February 12, Yutian, after 50 days of calm, there have been no earthquake of magnitude 5. Less than two months from March 31, to the present, there were 6 times in a row above magnitude 5 earthquake, including Nyima, Tibet, Xinjiang, Hami and other. According to China's seismic characteristics, seismically active also active for some time.

Two earthquakes today, still a 5.6-magnitude earthquake quake.

(Edit: SN094)
16:18 May 30, 2014 Legal evening news
(
专家称中国大陆地震还要活跃一段时间|盈江县地震|云南地震_新闻资讯

　　云南盈江上午6.1级地震 救援消防官兵描述震感非常强烈

　　

　　初步统计5人重伤17人轻伤 6天前曾发生5.6级地震

　　本报讯 (记者王选辉李文姬) 据中国地震台网中心消息，5月30日9时20分许，在云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县先后发生了6.1级和5.1级地震，其中5.1级地震为6.1级地震的强余震。

　　据央视报道，目前在盈江县卡场镇附近救援的消防官兵描述，地震发生时震感非常强，但在卡场镇未看到有房屋大规模倒塌的情况。

　　今天上午，记者致电云南省地震局，应急救援处工作人员告诉记者，目前已经派出了包括专家、技术人员、通讯人员、后勤保障等59人的工作组，其中2人留守盈江县城，进一步了解情况；负责调查灾情状况的灾评队员11点从机场出发前往盈江；其余人已经陆续通过地面交通方式前往灾区。

　　据德宏州防震减灾局报告，初步统计，地震已造成5人重伤，17人轻伤，有关灾情正在进一步统计核实。

　　盈江县属人口较稀疏区，整体经济水平较低，农村房屋以砖混土木结构为主，傣族木楼抗震性好。

　　解读 近期需关注有感强震

　　本月24日，云南德宏盈江县发生5.6级地震，造成13人受伤，万余房屋受损，31.1万人受灾。两次地震是否有相关联系？

　　中国地震台网中心预报部蒋海昆主任解读说，盈江地区属于欧亚板块的边界，2008年和2010年都发生过两三次类似的5到6级地震。近期需要关注有感强震的可能。

　　全国范围来看，2月12日于田发生7.3级的地震后，经过50天的平静，没有发生过5级地震。而从3月31日到现在不到两个月时间里，连续发生了6次5级以上的地震，包括西藏的尼玛、新疆的哈密等。根据中国大陆的地震活跃特点来看，地震活跃的态势还要活跃一段时间。

　　今天的两次地震，还是在5.6级地震的余震区中。

（编辑：SN094）
2014年05月30日16:18
法制晚报
)