6.1 magnitude earthquake struck yingjiang, Yunnan total 43 others injured seriously injured 6 people | yingjiang, Yunnan earthquake _ news

People's daily online, May 30 (reporters Xu Yuanfeng) "the quake caused no deaths, mainly because of the transfer the masses in a timely manner", 30th, changzhen, held in Yunnan province yingjiang County earthquake relief on the spot, State party Secretary Wang Junqiang dehong Dai-Jingpo autonomous prefecture, said when analyzing the damage caused by the earthquake. 30th 9:20, 6.1 magnitude earthquake struck yingjiang County. 30th 17:40, leaving a total of 43 people were injured, including injured 6 people, 678 houses collapsed, 3390, heavily damaged houses 3769 18844, relocated to 35357. The disaster is still further statistics.

30th at noon, reporters with earthquake relief team from Kunming in Yunnan province rushed to the epicenter. From dehong mangshi at Government House to yingjiang, about two hours by car. Yingjiang County town's orderly and usually not much difference. From the yingjiang county seat to changzhen nearly 1.5 hours by car, climbing all the way from the dam area in a mountainous area, vegetation from rice and sugar cane into a lush fern forests. Good vegetation is also effective to prevent disasters such as earthquake rocks tumble. Mountain populations sparse, reporter eyeline on the way, rarely saw people, and climbed over the mountains in the distance is Myanmar.

Leathery village, leathery town State farmer groups, Yunnan Governor Li Jiheng rate stepping on rubbles to walk into villagers Wu Biyue the House, his house teetered, Governor despite his entourage of dissuasion, risk of aftershocks into the room to see the disaster. Wu Biyue told reporters that when he was in the cards, "scare yourself" home 2011 Flip houses after the earthquake, this is broke, losses at more than 300,000 yuan. Ma Lipo villager Yang Fa eight people in the House, she said, revenue last year at about 20,000 yuan. It is understood that the villagers have planted rice in the vicinity, there is a small amount of tea cultivation, there is no forest to plant breeding, poorer population.

Earthquake relief work has been intense but orderly. Ma State village, villagers can receive $ 23 worth of assistance per person per day, the village of 50 families receive a total of 50 tents, 30th, also receive a bag of rice per household, and a box of instant noodles. Stable order in the village, villagers ' emotional stability. Yang Fa told reporters that the biggest problem right now is eating is not convenient, home zaofang afraid, food can take it out into the House. "If it rains, how much more trouble," she said.

On the earthquake relief Conference held in changzhen, described Wang Junqiang, yingjiang County after a 5.6-magnitude earthquake occurred on May 24, organization relocated a total of more than 10,000 people, now about 3500 people in earthquake relief. He reflected, at present near the entrance, the County's 38 test room affected affected examinee nearly 2000 people. It is reported that after the quake, Civil Affairs Department of Yunnan province starts in ten minutes from the mobilization of material in Kunming and Dali, Yunnan Provincial Government to come up with emergency funds of 15 million dollars for earthquake relief.

Earthquake aftershocks, on the spot for about an hour, reporters feel significant aftershocks have five times as much. Li Jiheng warned: "it is important to prevent the occurrence of secondary disasters, properly relocated as the affected people, not a leak last week, one man. "He made ten arrangements on earthquake relief, particularly to ensure the safety of students successfully made an arrangement of college entrance examination.

07:03 May 31, 2014 People's daily online
(
云南盈江发生6.1级地震 共造成43人受伤重伤6人|云南盈江地震_新闻资讯

　　人民网昆明5月30日电 （记者 徐元锋）“此次地震没有造成人员死亡，主要是因为转移群众及时”，30日下午，在云南省盈江县卡场镇召开的抗震救灾现场会上，德宏傣族景颇族自治州州委书记王俊强在分析地震造成的损失时如是说。30日9时20分，盈江县发生6.1级地震。截止30日17：40，共造成43人受伤，其中重伤6人，倒塌房屋678户3390间，重损房屋3769户18844间，转移安置35357人。目前灾情仍在进一步统计中。

　　30日中午，记者随云南省抗震救灾工作组从昆明赶赴震中。从德宏州府芒市到盈江约两个小时车程。盈江县城中秩序井然，和平时没有多大差别。从盈江县城到卡场镇近一个半小时车程，一路爬坡从坝区进入山区，植被也从水稻、甘蔗变成了郁郁葱葱的杂木林。良好的植被也有效防止了地震时山石滚落等灾害。山区人口稀疏，途中记者目力所及，很少能看到人家，而翻过远处的大山就是缅甸。

　　在勐弄镇勐弄村麻立坡村民小组，云南省省长李纪恒率人踩着瓦砾走进村民武必跃家，他家的房子摇摇欲坠，省长不顾随行人员的劝阻，冒着余震到房间里查看灾情。武必跃告诉记者，地震时自己当时在卡场，“把自己吓到了”，家里2011年地震后翻盖的房子，这次又震坏了，损失有30多万元。麻立坡村民杨发团家里八口人，她说，去年收入在两万元左右。据了解，附近的村民已种植水稻为主，有少量的茶叶种植，还没有发展林下种养殖，人口比较贫困。

　　抗震救灾工作已紧张有序的展开。在麻立坡村，村民每人每天可以领到23元的补助，村里50户人家共领取了50顶帐篷，30日每户还领取了一袋大米和一箱方便面。村里秩序稳定，村民情绪稳定。杨发团告诉记者，现在最大的问题是吃饭不方便，家里的灶房不敢进了，粮食倒是可以进房子拿出来。“要是下雨，就更麻烦了”，她说。

　　在卡场镇召开的抗震救灾现场会上，王俊强介绍，盈江县5月24日发生5.6级地震后，共组织转移安置群众一万多人，现在约有3500人在一线抗震救灾。他反映，目前临近高考，全县38个考场受到影响，受影响考生近2000人。据悉，地震发生后，云南省民政部门在十分钟内就启动从昆明和大理调集物资，云南省政府拿出1500万元作为抗震救灾应急经费。

　　抗震救灾现场余震不断，在约一个小时的现场会上，记者感受明显的余震有五次之多。李纪恒告诫：“一定要防止次生灾害发生，妥善转移安置受灾群众，做到不漏一户、一人。”他就抗震救灾作了十项安排，特别对保证学生安全顺利高考作了布置。

2014年05月31日07:03
人民网
)