Instructions explosion in Urumqi, XI Jinping: XI Jinping, rapid detection and severely punish thugs | | Urumqi bombings _ news

According to Xinhua News Agency, April 30 at 7 o'clock in the afternoon, in Urumqi, Xinjiang explosion occurred outside the railway station, as of press time has left 3 people dead and 79 wounded, seriously wounded 4 people. XI Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee, State President and Chairman of the Central Military Commission was informed that information, immediately give directions.

XI noted that must deeply understand Division in Xinjiang and protracted nature, complexity, acuteness of the anti-splittism struggle, struggle against violence and terror cannot relax for a moment, must take decisive measures to strongly the arrogance of violent terrorists fight on. Xinjiang Uygur Autonomous Region to full treatment of injured personnel, rapid detection, and severely punish the rioters. To make social stability control work to effectively protect the safety of lives and property of the masses of all ethnic groups and working order.

Progress

Storm threatens Sue broken 2 suspects were killed

3 people were killed and 79 others injured, including 4 persons seriously injured

According to Xinhua overnight by the police, to detect, Sue broke the Urumqi South railway station bombings.

A preliminary identification by the police, this was a seriously violent terrorist attacks, a mob stood out at the Urumqi South railway station pick-up knife slashing people detonated explosive devices, killing 3 people were killed and 79 injured, 4 of them seriously injured.

Have been identified, with color Ding·shawuti (male, 39 years old, Akzo Shaya County people) prolonged religious extremist ideological influence on the two suspects, participation in religious extremist activities, April 30, 19:10, stood out at the Urumqi South railway station pick up effects of explosions. Cases resulting in 3 deaths, of which 1 names of innocent people, 2 suspects were killed on the spot.

After the incident, regional party Committee and Government for the first time to mobilize all forces, provide the best medical condition, one to treat the wounded, and to make every effort to deal with the aftermath. At present, some wounded have been discharged from hospital.

Sound

Xinjiang's cadres and the masses to condemn bombings

The explosion occurred April 30 at the Urumqi South railway station, the cadres and masses of all ethnic groups in Xinjiang have strongly condemned.

Only social stability, and people can live a happy life. Storm threatens to undermine social stability, we strongly condemn, do not allow any separatist sabotage our pursuit of happy life.

Fort – Hami for five qigeer Ma Ke the village party branch Secretary ahemao la·saidule said

Xinjiang's development achievements in recent years, people's living standards have improved, any vile attempt to terrorism in Xinjiang's development could not succeed. Only crack down according to law, all restless knocked out unstable factors can put people at ease, to make social stability.

Xinjiang production and construction Corps--the 13th Division Wang Huixiang said

According to Xinhua News Agency

We call on the Uyghur people stand up and resist evil, struggle with extremist ideas, and held out her hand, save may be about to slide into the abyss of ignorance, child, don't let extreme ignorance life brewing violence acts of terror, murder, and don't let the "violent terrorist" kidnapping the entire Uighur, and don't let the "violent terrorist" become labels. Can no longer be silent, not silent anymore! Us, side by side, to storm out and BAM!

--11 issued a joint letter in the Uygur University students, postgraduate

According to chinanews

(Original title: XI: rapid detection and severely punish thugs)

(Edit: SN077)
May 02, 2014, 02:30 The Beijing News
(
习近平批示乌鲁木齐爆炸案：迅速破案严惩暴徒|习近平|乌鲁木齐爆炸案_新闻资讯

　　据新华社电 4月30日下午7时许，在新疆乌鲁木齐市火车南站站外发生一起爆炸案件，截至发稿时已造成3人死亡、79人受伤，其中重伤4人。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平得知信息后，立即作出指示。

　　习近平指出，必须深刻认识新疆分裂和反分裂斗争的长期性、复杂性、尖锐性，反暴力恐怖斗争一刻也不能放松，必须采取果断措施，坚决把暴力恐怖分子的嚣张气焰打下去。新疆维吾尔自治区要全力救治受伤人员，迅速侦破案件，严惩暴徒。要做好社会面的稳控工作，切实保障各族群众生命财产安全和正常工作生活秩序。

　　■ 进展

　　暴恐案告破 2疑犯被炸死

　　造成3人死亡、79人受伤，其中4人重伤

　　据新华社电 经警方连夜全力侦查，乌鲁木齐火车南站爆炸案告破。

　　经警方初步查明，这是一起严重暴力恐怖袭击案件，暴徒在乌鲁木齐火车南站出站口接人处持刀砍杀群众，同时引爆爆炸装置，造成3人死亡、79人受伤，其中4人重伤。

　　现已查明，色地尔丁·沙吾提(男，39岁，阿克苏沙雅县人)等两名犯罪嫌疑人长期受宗教极端思想影响，参与宗教极端活动，于4月30日19时10分许，在乌鲁木齐火车南站出站口接人处施爆。案件造成3人死亡，其中1名系无辜群众，2名犯罪嫌疑人当场被炸死。

　　案发后，自治区党委、政府第一时间调集各方力量，提供最好医疗条件，一对一救治伤员，并全力做好善后工作。目前，部分伤员已出院。

　　■ 声音

　　新疆干部群众谴责爆炸案

　　针对4月30日发生在乌鲁木齐火车南站的爆炸案件，新疆各族干部群众纷纷予以强烈谴责。

　　只有社会稳定了，老百姓才能过上幸福生活。对于破坏社会稳定的暴恐事件，我们坚决予以谴责，绝不允许任何分裂分子破坏我们对幸福生活的追求。

　　——哈密市五堡乡其格尔提麻克村党支部书记阿合毛拉·赛都勒说

　　近年来新疆的发展成就有目共睹，人民群众生活水平得到切切实实的提高，任何以恐怖活动破坏新疆发展的卑鄙企图都无法得逞。只有依法严厉打击，打掉一切不安宁不稳定因素，才能让人民安心，才能让社会稳定。

　　——新疆生产建设兵团第十三师王慧香说

　　据新华社

　　我们呼吁维吾尔同胞勇敢地站出来，抵制邪恶极端，与极端思想作斗争；伸出手来，挽救可能即将滑向深渊的无知孩子，不要让极端愚昧酿造暴力恐怖、谋害生命，不要让“暴力恐怖”绑架整个维吾尔，不要让“暴力恐怖”成为新疆的标签。不能再沉默了，不会再沉默了！我们，并肩，向暴恐分子出拳！

　　——11名在读维吾尔族大学生、研究生发出联名信

　　据中新网

(原标题：习近平：迅速破案 严惩暴徒)

（编辑：SN077）
2014年05月02日02:30
新京报
)