China: Japan right-wing hype the so-called air defense identification zone of South China Sea treacherous | | | sea air defense identification zone _ the Foreign Office news

　　Q: Japan's Asahi Shimbun newspaper recently reported that air defense identification zones are being planned in the South China Sea area. On January 31, the United States Deputy spokesman of the State Council shall make a stand. According to Japan's Kyodo News Agency reported that the United States White House National Security Council official 30th which also addressed relevant issues in an interview. China's comment on this?

A: China as a sovereign State is fully entitled to own air safety situation, to take any measures, including designated air defense identification zone, the interests of national security, no one can say.

I would also like to emphasize is that development prospects between China and ASEAN, China and ASEAN countries are jointly committed to the full and effective implementation of the Declaration on the conduct of parties in the South China Sea, maintain peace and stability of South China Sea and area. Overall, China does not feel the air safety threat from ASEAN countries, the relations with the neighboring countries of South China Sea and South China sea areas the overall situation is optimistic.

In this case, Japan repeated speculation by the right wing lately known as China is about to air defense identification zones in the South China Sea area, purely as an attempt to divert the international attention in order to attempt to cover up their own constitutional amendment that more troops, it is malicious. We tell them, don't do it for yourself terrible rumor, rendering intense. Also hope to mind, stay calm and objective attitude, with China, and for regional peace and stability and make a real contribution to air and sea security.

(Edit: SN098)
February 01, 2014 Ministry of Foreign Affairs website
(
中方:日本右翼炒作所谓南海防空识别区居心叵测|外交部|南海|防空识别区_新闻资讯

　　问：日本《朝日新闻》日前报道，中国正计划在南海划设防空识别区。1月31日，美国国务院副发言人应询就此做了表态。另据日本共同社报道，美国白宫国家安全委员会官员30日接受该社采访时也谈及有关问题。中方对此有何评论？

　　答：中国作为主权国家完全有权根据自身面临的空中安全形势，采取包括划设防空识别区在内的任何措施，维护国家安全，任何人都不能说三道四。

　　我还要强调的是，中国与东盟关系发展前景光明，中国同东盟国家正共同致力于全面有效落实《南海各方行为宣言》，维护南海和地区和平稳定。总体看，中方并未感受到来自东盟国家的空中安全威胁，对与南海周边国家的关系和南海地区总体形势感到乐观。

　　在此情况下，日本右翼势力近来再三炒作所谓中方马上就要在南海划设防空识别区，纯粹是试图转移国际视线，以掩盖自身修宪扩军的图谋，实属居心叵测。我们正告这些势力，不要为了一己之私谣言惑众，渲染紧张。也希望有关方面谨言慎行，保持冷静、客观态度，与中方相向而行，为地区和平稳定和海空安全作出实实在在的贡献。

（编辑：SN098）
2014年02月01日20:33
外交部网站
)