Experts recommend Shanghai permanent closing live bird markets | | permanently shut down the live poultry market | H7N9 avian flu _ news

　Experts recommend permanently shut down live poultry market

Morning news reporters Xie Kewei

Upcoming seasonal closing live bird markets in Shanghai on the eve of, Director of the Shanghai Municipal Center for animal disease control, researcher, doctor of veterinary medicine prevention Liu Peihong yesterday in an interview with Xinhua, I think, Shanghai already has permanently shut down live poultry market fundamentals should be permanently closing live bird markets.

　　Xuhui closed last year without a case

Analysis of Liu Peihong, epidemiological surveys of the health sector, most H7N9 avian influenza exposure history or history of exposure to poultry. From the agricultural sector in some cases exposure to live poultry markets and environments, has H7N9 avian flu virus has been detected. Although the poultry in the city link H7N9 avian flu virus was detected there is no, but the Spring Festival is coming, a large number of exotic poultry into the city, increased the difficulty of prevention and control of avian influenza in the city. "Live poultry market is still avian influenza prevention and control in high risk areas. From last year's prevention and control experience, closure of markets is a very effective prevention and control measures. ”

"On April 6 last year, the city's all live bird market closed, after an incubation period of one week apart that is, full, there would be no new human infections in Shanghai H7N9 avian flu cases. Xuhui district, since last year after closing live bird markets, opening live poultry trading has not to date, the district has so far found no cases of human infection H7N9 avian influenza. "Liu Peihong said further analysis.

　　Cold fresh chicken taste does not transport live chickens

Urban population is highly concentrated in Shanghai, a large number of poultry imported from nearby. At the same time, farmers market population density, mobility, is an important medium of avian influenza and other diseases to spread, viruses exist, and land of the loops, easily causing viral recombination and mutation. Beijing starting from 2006 the permanent closing live bird markets, instead of the "poultry butcher, white poultry market" System.

The scientific experiments show that, "chilled chicken" at 0 ° c ~4 ° c in the cold chain can inhibit microbial growth and reproduction on the one hand, on the one hand but also by oxidation acid freshness control between 20%~30% of chicken, taste and taste do not transport live chickens. At present, the municipal Commerce Commission 2 chilled poultry slaughterhouses, 2 frozen poultry distribution centers and 50 chilled poultry retail trade-building circulation of chilled poultry safety information tracking system.

To this end, Liu Peihong believes that Shanghai already have permanent bases for closing live bird markets conditions, recommendations should be permanently shut down live poultry trading markets as soon as possible.

　　[Related story]

Zhejiang appeared H7N9 family cluster of cases

According to Xinhua News Agency

On January 28 the human infection H7N9 avian flu increases as follows: added 1, 3 new cases in Guangdong, Jiangsu, Zhejiang, 4 new cases.

It is understood that of the cases reported this year, family cluster of cases in Xiaoshan, family, husbands, wives and daughters have infection and illness. At present, grasp the conducting epidemiological investigation is under way in the health sector. Experts also said the current clinical studies have found that H7N9 avian flu does not have the ability to spread efficiently among the crowd.

(Original title: expert recommends permanently closing live bird markets)

(Edit: SN094)
January 29, 2014 Shanghai morning post
(
专家建议上海永久性关闭活禽市场|活禽市场|永久性关闭|H7N9禽流感病毒_新闻资讯

　　专家建议永久关闭活禽市场

　　晨报记者 谢克伟

　　在上海即将实施季节性关闭活禽交易市场的前夕，上海市动物疫病预防控制中心主任、研究员、预防兽医学博士刘佩红昨天在接受记者采访时认为，上海已具备永久关闭活禽市场的基础条件，应永久关闭活禽交易市场。

　　徐汇去年关闭至今无病例

　　刘佩红分析，卫生部门的流行病学调查显示，大多数H7N9禽流感病例有禽类暴露史或接触史。农业部门从部分病例接触的活禽市场和环境中，也已检测到H7N9禽流感病毒。虽然本市家禽养殖环节目前还没有检测到H7N9禽流感病毒，但春节即将来临，大批外来家禽进入本市，增加了全市禽流感防控的难度。“活禽市场仍然是禽流感防控的高风险区域。从去年的防控经验看，关闭市场是一项十分有效的防控措施。”

　　“去年4月6日，全市所有活禽市场关闭，在相隔一周也就是满一个潜伏期后，上海就没有新发人感染H7N9禽流感的病例。徐汇区自去年关闭活禽交易市场后，到目前为止一直未开放活禽交易，该区至今未发现人感染H7N9禽流感病例。”刘佩红进一步分析称。

　　冷鲜鸡口味不输活杀鸡

　　上海城市人口高度集中，大量的家禽从周边省区输入。同时，农贸市场人口密集、流动性大，是禽流感等疫病传播的重要媒介，也是病毒存在和循环之地，极易造成病毒的重组和变异。北京从2006年开始永久关闭活禽交易市场，取而代之的是“禽类定点屠宰，白条禽上市”制度。

　　有关科学实验表明，“冷鲜鸡”在0℃～4℃的冷链过程中一方面可抑制微生物的生长和繁殖，另一方面又能通过氧化排酸让鸡肉的鲜度值能控制在20%～30%之间，口感和口味不输活杀鸡。目前，市商务委将在2家冷鲜禽屠宰场、2家冷鲜禽配送中心和50家冷鲜禽零售交易点建设冷鲜禽流通安全信息追溯系统。

　　为此，刘佩红认为，上海已具备永久关闭活禽市场的基础条件，建议应尽早永久关闭活禽交易市场。

　　[相关新闻]

　　浙江出现H7N9家庭聚集性病例

　　据新华社报道

　　1月28日，我国人感染H7N9禽流感病例增加情况为：江苏新增1例、广东新增3例、浙江新增4例。

　　另据了解，在今年通报的病例中，萧山出现了家庭聚集性病例，一家三口中，丈夫、妻子和女儿相继感染并发病。目前，卫生部门正在抓紧开展流行病学调查。专家同时表示，从目前的临床研究发现，H7N9禽流感尚不具备在人群中有效传播的能力。

(原标题：专家建议永久关闭活禽市场)

（编辑：SN094）
2014年01月29日07:10
新闻晨报
)