China: head of NHK comfort women remarks Japanese leaders wrong line | NHK| comfort | _ foreign news

January 27, Chinese Foreign Ministry Spokesman Qin Gang at a regular press conference, 27th, said Japan Broadcasting Association (NHK) new NI sheng, President of recent "comfort women" issue, reflects the fact that in Japan there is a faction, attempted to downplay and deny Japan crimes of militarism, Japan leaders ' wrongdoing reinstating pedigree.

Japan Broadcasting Association (NHK) new NI sheng, President of recently on "comfort women" delivered remarks on that "comfort women" issue exists in countries during World War II, should not be blamed Japan. Today, NI win and they apologized for the remarks.

In this regard, Qin said, we note that the charge of NHK's remarks. It is well known that forced recruitment of "comfort women" was Japan militarist external aggression on the affected countries people committed serious crimes against humanity, has so far caused serious physical and mental harm to the victims. Japanese comments about the staff reflects the fact that in Japan there has been a growing force, attempted to downplay and deny Japan militaristic crimes, Japan leaders reinstating wrongdoing developed.

Mr Qin said, we seriously urged the Japanese side to be responsible for history, responsible for the human conscience and respect for human rights, squarely and reflect on Japan militarist external aggression committed serious crimes, properly deal with the problems left over by history, and take concrete actions to win the trust of the Asian neighbours, trusted by the international community.

(Original title: the Ministry of Foreign Affairs: the head of NHK and Japan leaders error line)

(Edit: SN095)
January 27, 2014 China News Network
(
中方:NHK负责人慰安妇言论与日领导人错误一脉相承|NHK|慰安妇|外交部_新闻资讯

　　中新网1月27日电 中国外交部发言人秦刚27日在例行记者会上表示，日本广播协会(NHK)新任会长籾井胜人近日有关“慰安妇”问题的言论，反映出在日本一直有一股势力，企图淡化和否认日本军国主义罪行，这与日本领导人开历史倒车的错误行径一脉相承。

　　日本广播协会(NHK)新任会长籾井胜人近日就“慰安妇”问题发表言论称，“慰安妇”问题二战期间在各国都存在，不应只指责日本。今天，籾井胜人就相关言论表示道歉。

　　对此，秦刚表示，我们注意到NHK有关负责人的言论。众所周知，强征“慰安妇”是日本军国主义在对外侵略战争中对受害国人民犯下的严重反人道罪行，至今仍对受害者的身心造成严重伤害。日方有关人员的言论反映出在日本一直有一股势力，企图淡化和否认日本军国主义罪行，这与日本领导人开历史倒车的错误行径一脉相承。

　　秦刚表示，我们严肃敦促日方以对历史负责、对人类良知负责和尊重人权的态度，正视和反省日本军国主义对外侵略战争中犯下的严重罪行，妥善处理有关历史遗留问题，以实际行动取信于亚洲邻国，取信于国际社会。

（原标题：外交部：NHK负责人言论与日本领导人错误一脉相承）

（编辑：SN095）
2014年01月27日19:34
中国新闻网
)