Henan zhoukou City Administration be accused of female merchants kick to their finger tendon rupture of tendon _ | Chengguan | break | news

CNS,, January 16 (reporter Wang Dengfeng)-Chuanhui District in zhoukou city, Henan province Chen Zhou city recently in the Office in the course of law enforcement, killing one female Merchant 4 finger tendon rupture blood vessels. On this issue, on January 15, Chen Zhou Li, Deputy Director of the Office in an interview with Xinhua reporter said, there is no such thing as hitting. Chuanhui District 71 road police station officer said in an interview with a reporter, urban management staff do have merchant were injured during the law enforcement process, this Office has expressed willingness to coordinate it.

On January 15, in zhoukou Concord orthopedics hospital, Xinhua reporters saw Ms wells was injured in the Chengguan harsh enforcement. It is well presented, she runs a food shop in Chuanhui District Children's Day road, mainly selling hot soup and steamed buns for breakfast. On January 8, she was sold at breakfast, over more than 10 urban management came to her in front of the dining car. She told Chengguan officers his home dining car, not on the outside, Chengguan officers were forcing law enforcement to the dining car on the car, so she could not get your hands on dining car was towed away by Chengguan. In the deadlocked process, "had a 30-something male Chengguan, hit me on the head with their hands and stomp my foot, I kicked on the ground, bleeding on the back up. ”

Ms wells operate within the food and beverage outlets, journalists saw dining cars to use Tin-coated, and cross section thickness of about 1 mm, feels like with the hands is very sharp. Wells's husband Xu Qiang said: "my wife caught with the hands (iron cross section), there's a city lover kicked me to the ground, one hand started bleeding. ”

Chengguan personnel are law enforcement sees Lady bleeding, no longer forcibly dragged away dining car, Ms was rushed to help stop the bleeding. Subsequently, Ms 120 ambulances will be rushed to the hospital for treatment. In the hospital, Xinhua reporters saw at the initial diagnosis of Ms wells, "left hand 2-5 cut wounds, tendon rupture blood vessels. "Ms wells told reporters that her left hand had already had surgery, medical care has spent more than 10,000 yuan, currently the city's not saying anything about this.

In recent days, Xu Qiang Chen Zhou many times their husbands Office loved ones seek explanation, so far without success. Xu Qiang said, "my wife the Chengguan, I recognize, and since my wife was injured, the city never showed up, may be hiding. ”

On January 15, Chen Zhou, Deputy Director of the Office Li Lei said in an interview with Xinhua reporters, Chengguan beating this thing does not exist, already called the police at that time, case could go to the police station to understand.

On January 15, Chuanhui District 71 road when a police officer in an interview said that Chengguan officers in law enforcement would inevitably arise during push-pull behavior, may result in accidental injury cases. Woman injured in there well, Chen Zhou Li Lei said he is open to medical expenses of the Office and willing to coordinate.

Xinhua reporters in Children's Day road, interviewed merchant, they said Chengguan tough law enforcement often occur that day (January 8) morning was beaten by her, a lot of people are watching it at the scene. "The new year coming up, and their restaurants were shut, she (Lady) in hospital, her husband around the situation did happen is there no one cares? ”

Currently, Ms wells is still under treatment in hospital, Chen Zhou Office remains no argument. (End text)

(Original title: Henan zhoukou city were accused of brutal law enforcement: a Merchant 4 finger tendon rupture)

(Edit: SN091)
January 16, 2014 China News Network
(
河南周口城管被指脚踹女商户致其手指肌腱断裂|城管|断裂|肌腱_新闻资讯

　　中新网周口1月16日电 (记者 王登峰) 河南周口市川汇区陈州办事处城管人员日前在执法过程中，造成一女性商户4根手指血管肌腱断裂。针对此事，1月15日，陈州办事处李磊副主任在接受中新网记者采访时表示，不存在打人这回事。川汇区七一路派出所警官在接受记者采访时表示，城管工作人员在执法过程中确实有商户受伤，该办事处曾表示愿意协调此事。

　　1月15日，中新网记者在周口协和骨科医院见到了在城管粗暴执法中受伤的井女士。据井女士介绍，她在川汇区六一路经营了一家餐饮店，主要卖胡辣汤和包子等早餐。1月8日9时30分，当时她正在卖早餐，十余个城管来到她的店门前欲将餐饮车拖走。她告诉城管人员自己把餐饮车推回家去，不放在店外了，但城管人员还是要强行要将餐饮车拖上执法车，于是她就用手抓住餐饮车不让城管拖走。在僵持过程中，“有个30岁左右的男城管就用手打我的头，并且还使劲跺了我一脚，把我踹在地上，起来后手上就开始流血了。”

　　在井女士经营的餐饮店内，记者看到餐饮车使用白铁皮包裹而成，横切面厚度约1毫米，用手摸上去感觉很锋利。井女士的丈夫徐强说：“当时我爱人用手抓住这里(铁皮横切面)，有个城管用力把我爱人踹在地上，一会手上就开始流血。”

　　正在执法的城管人员看到井女士鲜血直流，不再强行拉走餐饮车，有人急忙帮井女士止血。随后，120救护车将井女士送往医院治疗。在医院里，中新网记者在井女士的初步诊断书上看到，“左手2—5指切割伤，血管肌腱断裂。”井女士告诉记者，她的左手已经做过手术，医疗费已经花费了一万多元，目前城管上对此没有什么说法。

　　连日来，其丈夫徐强多次前往陈州办事处为爱人讨说法，至今未果。徐强说：“打我妻子的那个城管，我一眼就能认出来，自从我妻子受伤后，那个城管再也没有露面过，可能是躲起来了。”

　　1月15日，陈州办事处副主任李磊在接受中新网记者采访时表示，不存在城管打人这回事，当时已经报警，具体情况可去派出所了解。

　　1月15日，川汇区七一路派出所张警官在接受记者采访时则表示，城管人员在执法过程中难免会出现推拉行为，可能会造成人员意外受伤情况。目前出现了井女士受伤的情况，陈州办事处的李磊也表示愿意拿医疗费，愿意协调。

　　中新网记者在六一路采访商户，他们表示城管粗暴执法时常发生，那天(1月8日)上午井女士被人打了，很多人都在现场看着呢。“马上就要过年了，他们的餐饮店也关门了，她(井女士)在住院，她丈夫在四处反映情况，出现这样的情况难道就没有人管吗？”

　　目前，井女士仍在医院接受治疗，陈州办事处对此仍无说法。(完)

(原标题：河南周口城管被指粗暴执法：一商户4根手指肌腱断裂)

（编辑：SN091）
2014年01月16日17:28
中国新闻网
)