Tieli in Heilongjiang Court withheld implementation of paragraph 20 of the elderly Commission for discipline inspection step in Heilongjiang | | | Court _ for the elderly news

People's daily, January 9 (RADIUS) a few days ago, some media reported "Tieli in Heilongjiang province Wang Xiwu old man 20 years ago for economic disputes a number of lawsuits, eventually won, after he applied for Tieli Court to help him enforce, the Court also perform back debts, but cut and interception of property valued at about $ 96,000. He repeatedly reflected and discipline Inspection Committee of the Court, to no avail. "According to media reports, tieli municipal party Committee propaganda department response said" current investigation team has been set up to investigate to verify this matter, specific events cause investigation results shall prevail. "

For further information on progress made in this matter, journalists contacted tieli in Heilongjiang province on January 9 municipal party Committee propaganda Department, told reporters, "January 8, Tieli in the morning meeting, called for an immediate investigation to verify this, and set up a task force to carry out investigation to verify reported content. And protect the legitimate rights and interests of the parties, in accordance with the law shall be returned payments would be returned to the client. In addition, the identification of responsibility for this matter, such as whether the staff working there are acts of violation of laws and disciplines, in accordance with the law. "

In addition, staff told reporters that the current High Court, the Court of Yichun city, Heilongjiang province, Tieli Court, tieli City Commission for discipline inspection have been set up under investigation team to look into the matter, in this case a longer duration, has just launched the investigation, specific events to be is subject to results of the investigation team.

　　Event review:

Some cases of economic disputes after the verdict, if they do not pay back the money, the party can apply to the Court for enforcement. In 1994, Wang Xiwu, through legal means to recover debts of Tieli in Heilongjiang province. But the judge in several times to help collect payment during each withheld amount 10%, as the Commission. According to judge recall, Tieli Court was provided as a percentage. Since 1998, Supreme Law, courts are not allowed to charge such taxes as a percentage of the application for enforcement of money.

(Edit: SN098)
January 09, 2014 People's daily online
(
黑龙江铁力法院截留老人执行款20年 纪委介入|法院|黑龙江|老人_新闻资讯

　　人民网哈尔滨1月9日电(方圆) 日前，有媒体报道称“黑龙江省铁力市王锡武老人20年前因为经济纠纷打了几次官司，最后都胜诉了，之后他申请铁力市法院帮他强制执行，法院也把欠款执行回来了，但提成和截留的财物价值约为9.6万元。他多次找法院和纪委反映，都没有结果。”根据媒体报道的内容，铁力市委宣传部回复称“目前已成立调查组调查核实此事，具体事件原因应以调查组的结果为准。"

　　为进一步了解此事的进展情况，记者于1月9日14时联系了黑龙江省铁力市委宣传部，工作人员告诉记者，“1月8日上午铁力市召开会议，要求立即调查核实此事，并且成立专案组对报道内容进行调查核实。并要求保护好当事人合法权益，依照法律规定将应返还款项返还给当事人。另外，查明此事当中的相关责任，如办案工作人员是否存在违法、违纪行为，依照法律规定处理。"

　　另外，工作人员告诉记者，目前黑龙江省高级法院、伊春市法院、铁力市法院、铁力市纪委已分别成立调查组调查此事，由于此案件持续时间较长，调查工作刚刚开展，具体事件原因需以调查组的结果为准。

　　事件回顾：

　　一些经济纠纷案件判决后，如果对方不还钱，胜诉方可以向法院申请强制执行。1994年，黑龙江铁力市的王锡武通过法律手段追讨欠款。但法官在数次帮助追回欠款过程中，每次都扣留了欠款数额的百分之十，作为提成。据当事法官回忆，提成是当时铁力市法院的规定。1998年起，最高法规定，各地法院不得以提成等名目收取申请执行人的钱物。

（编辑：SN098）
2014年01月09日19:09
人民网
)