My Embassy in West wrote to Spain TV show outrage condemned China | Spain | | condemnation _ of the Embassy News

The "global network coverage with Wang Wenlong, the intern" Spain dla networks reported on January 8, Spain five television programmes at the new year's Party, in an affront to the Chinese, Chinese Ambassador to Spain Embassy charge d ' affaires of the Chinese embassy representative Huang Yazhong letter to Spain five TV's President and Director, expressed its strong dissatisfaction and stern condemnation.

Reported on December 31, 2013, this is a new year's day, in Spain the nation and travel West, night of the beaming of the Chinese new year, Spain five television new year's Gala a sketch of the Mesa para Dos has attracted the attention of local overseas Chinese and anger.

This sketch shows, one Spain men and lovers in a Chinese restaurant for dinner, qiayu his wife and in-laws at this meal, so the man repeatedly switched flit between the mistress and wife, but ultimately was exposed. Directing man disguise into "Joker" image of the Chinese run of Fame.

Actor clown-like, look weird, chisha, exaggerated, actions mean, frivolous, nonsensical, such as lumbar spinal visitors also beat off the woman's ass. Not only that, but Director also let customers call in line run of Fame in China was "stupid" and "dumbass" let China run Hall from the kitchen brought out "dog meat", "cats" for guests to eat, and so on.

Reports that Spain TV ratings are extremely high in a new year's Party, appeared much shame China program, Spain human joy based on defamation and insult to the Chinese, the harm caused to the reputation and image of the Chinese people is so great that its practices and intentions is also quite rude and nasty. In this regard, the Chinese in the West from the perspective of many Brigade, also expressed anger and incomprehension of the exception.

When this news reached home, it also caused a huge stir. At present, many overseas Chinese are hoping that some agencies and organizations of the Chinese, Spain TV five acts of egregious affront to China once again, effectively hit back, to let each other know that Chinese is not a wanton insult and defamation.

To this end, Spain Association of overseas Chinese Chairman Mao feng summoned representatives of various groups in the afternoon of January 7, in Spain held talks with overseas Chinese Association meeting place to discuss safeguarding strategies.

Of China in Spain Embassy charge d ' affaires first time Huang Yazhong embassy representative sent a letter to Spain five TV's President and Director, Spain five television programmes at the new year's Party, in an affront to the Chinese expressed its strong dissatisfaction and stern condemnation of the phenomenon.

(Original title: l Embassy in West wrote to Spain TV outrage condemned China program)

(Edit: SN098)
January 08, 2014 Global times
(
我驻西使馆致函西班牙电视台 严厉谴责辱华节目|西班牙|使馆|谴责_新闻资讯

　　【环球网报道 实习记者 王文龙】据西班牙欧华网1月8日报道，针对西班牙电视五台在跨年晚会的节目中公然污辱华人的现象，中国驻西班牙使馆代办黄亚中代表使馆致函给西班牙电视五台的总裁和台长，表示强烈不满和严厉谴责。

　　报道称，2013年12月31日晚，本是个辞旧迎新的好日子，就在西班牙全国民众和旅西华人喜气洋洋跨年的晚上，西班牙电视五台跨年晚会上的一个小品《Mesa para Dos》却引起当地华人华侨的关注和愤怒。

　　这个小品节目中，一名西班牙男子与情人在一家中餐馆吃饭，恰遇自己的老婆和岳父母也在此用餐，于是这名男子多次换装，周旋于情人和老婆之间，但最后还是被揭穿。编导将这名男子扮装成“小丑”式的华人跑堂形象。

　　演员像跳梁小丑一样，表情怪异、痴傻、夸张，动作卑贱、轻浮、无厘头，如猫腰接待客人还拍打女顾客的屁股。不仅如此，编导还在台词中让顾客骂中国跑堂是“白痴”、“蠢驴”，让中国跑堂从厨房端出“狗肉”、“猫肉”给客人吃等。

　　报道指出，西班牙电视台在收视率极高的跨年晚会中，出现大肆辱华节目，将西班牙人的欢乐建立在对华人的丑化和侮辱之上，这对中国人声誉和形象所造成的伤害非常巨大，其做法和用意也是相当无礼和恶毒的。对此，很多旅西华人在观后，也表示了异常的愤怒和不解。

　　此消息传到国内后，也引起了巨大的轰动。目前，许多侨胞都希望华人的一些机构和组织，能够对西班牙电视五台又一次极其恶劣的辱华行为，做出切实有效地回击，要让对方知道，华人不是可以肆意侮辱和丑化的。

　　为此，西班牙华侨华人协会主席毛峰召集各侨团代表于1月7日下午，在西班牙华侨华人协会会址举行了会谈，商讨维权对策。

　　中国驻西班牙大使馆代办黄亚中也第一时间代表使馆发信函给西班牙电视五台的总裁和台长，对西班牙电视五台在跨年晚会的节目中公然污辱华人的现象表示强烈不满和严厉谴责。

(原标题：我驻西使馆致函西班牙电视台 严厉谴责辱华节目)

（编辑：SN098）
2014年01月08日14:26
环球时报
)