Antarctic expedition ship rescue helicopter transferred personnel 5 hours _ | | | helicopter expedition ship rescue news

After January 2, postponed several times, Russia rescue finally arrived at the local time of the expedition ship launched on 2nd. According to foreign media reports, China is expected to "Snow Dragon" sent by helicopter to take at least 5 hours will all be trapped in a Russian research ship to transfer the passengers on the "Snow Dragon" number.

Earlier, Russia research team leader in the "Twitter" news release from China of "Snow Dragon" icebreaker helicopter has arrived, "Shao Kaliski Member". He said: "we 100% can get out of here! Thank you for all. ”

"Shao Kaliski academicians" trapped, the Antarctic has been more than a week's time, China, Australia and France 3 icebreaker after the rescue operation because of bad weather and ice thickness exceeds the ice collapsed.

Finally, after much discussion, decided to use the "Snow Dragon" aboard a helicopter evacuating Russia discourages passengers on board.

Apart from the 22 crew members remain in the plan, "Shao Kaliski academicians", remaining 52 passengers will take a helicopter to the "Snow Dragon". For the "Snow Dragon", and Australia "Aurora" common retreated to the Clearwater area, trapped people by boat from the "Snow Dragon", go to "Aurora" aboard the ship.

(Edit: SN091)
January 02, 2014 China News Network
(
南极科考船救援展开 直升机转移人员需5小时 |直升机|科考船|救援_新闻资讯

　　中新网1月2日电 在多次推迟之后，对俄罗斯科考船的救援行动终于在当地时间2日启动。据外媒报道，预计中国“雪龙”号派出的直升机将需要至少5个小时来将全部被困在俄科考船上的乘客转移至“雪龙”号上。

　　此前，俄罗斯科考队领队在“推特”中发布消息称，来自中国“雪龙”号破冰船的直升机已经飞抵“绍卡利斯基院士”号。他表示：“我们100%可以离开这里了！谢谢所有人。”

　　“绍卡利斯基院士”号被困南极已有一周多的时间，中国、澳大利亚和法国的3艘破冰船此前的救援行动均因天气原因以及冰层厚度超出破冰能力而告失败。

　　最终，经过多方讨论，决定用“雪龙”号上的直升机疏散俄罗斯科考船上的乘客。

　　除计划中的22名船员继续留守之外，“绍卡利斯基院士”号其余52名乘客将搭乘直升机前往“雪龙”号。之后，“雪龙”号与澳大利亚“极光”号共同退至清水区，受困人员再通过小艇从“雪龙”号转至“极光”号船上。

（编辑：SN091）
2014年01月02日15:43
中国新闻网
)