The SASAC: next year is in State enterprises, such as severely punishes unprofitable | moved forcefully | SASAC | _ safety news

China News Agency, Beijing, December 29 (Xinhua Liu Chenyao) Huang Shu of China's State Council, SASAC Deputy Director and 29th in the central working Conference on enterprise performance evaluation revealed that the SASAC in 2014, will strengthen the enterprises of various types of assessment, appraisal compliance, not long-term losses, safety in substandard "out of" Central enterprises, will complete treatment.

Huang Shu, and pointed out that, according to the third plenary session request, and found some contradictions in the performance evaluation of Central enterprises in 2014, the SASAC will start fifth term test method revision of a work, focuses around a adapt to the new situation of marketization and internationalization, mainly based on capital, deepening economic added value evaluation.

It was noted that in 2013, Chinese enterprises are expected to realize total profits of 1.3 trillion yuan, loss-making enterprises Reduce losses substantially.

Nevertheless, the figures show that the 2013-November profit increment exceeding 5 billion yuan of Central enterprises has only 11, 10% of total enterprises, there is still the losses. In response, Huang Shuhe said chronic loss-making enterprises, in supervision and examination in 2014, SASAC will resolve to the strict treatment.

Huang Shu, and frankly, SOE in the future need to be backward, production safety and energy efficiency and environmental protection to pay "a heavy price" to prepare.

Historically, frequent, safety in the event of excess capacity, energy and environmental issues such as failed in the course of development of Central enterprises embodied. In particular, safety issues, Sinopec Huangdao oil pipeline bombings in late November this year received widespread attention.

In response, Huang Shu, and noted that the next step, the SASAC will improve safety inspection rules, greater production safety accident occurs, further aggravating. In addition, to outlast the goals and causing major environmental incidents, continue to strictly accountable. (End text)

(Edit: SN098)
December 29, 2013 China News Network
(
国资委：明年将严惩长期亏损等不在状态央企|央企|国资委|安全生产_新闻资讯

　　中新社北京12月29日电 (记者 刘辰瑶)中国国务院国资委副主任黄淑和29日在中央企业负责人经营业绩考核工作会议上透露，国资委2014年将加强企业的各类考核，对考核不达标、长期亏损、安全生产不达标等“不在状态”的中央企业，将严格处治。

　　黄淑和指出，根据三中全会要求，以及中央企业业绩考核中发现的一些矛盾，2014年国资委将启动第五任期考核办法的修订工作，重点是围绕适应市场化、国际化新形势、以管资本为主、深化经济增加值考核。

　　会议指出，2013年中国央企预计实现利润总额1.3万亿元人民币，亏损企业实现大幅减亏。

　　尽管如此，数字显示，2013年1—11月利润增量超50亿元的央企仅有11户，占央企总数的一成，仍有企业连续亏损。对此，黄淑和表示，对于长期亏损的企业，在2014年的监管和考核中，国资委将下决心严格处治。

　　黄淑和坦言，中央企业今后需要做好在淘汰落后、安全生产和节能环保等方面付出“沉重代价”的准备。

　　一直以来，产能过剩、安全生产事件频发、节能环保不合格等问题在中央企业发展过程中集中体现。特别是安全生产问题，因今年11月下旬的中石化黄岛输油管线爆炸案受到各界广泛关注。

　　对此，黄淑和指出，下一步，国资委将修改完善安全生产考核细则，对发生较大以上生产安全责任事故的，进一步从重处罚。此外，对完不成节能减排目标和造成重大环保事故的，继续从严追责。(完)

（编辑：SN098）
2013年12月29日13:54
中国新闻网
)