Yunnan, China "milk river" penitential revision 1 the appellant suspended for Kunming | | | appellant milk river _ news

Xinhuanet, Kunming, December 18 (reporter Wang Yan)-reporters learned from the intermediate people's Court of Kunming city, 17th, dongchuan, Kunming intermediate people's Court for "milk river" suit in the second instance verdict: Shixiang Ma initiative to pay the fine, the appellant volunteered to pay pollution relief funds were identified as penitential have pleaded guilty, judgment of the second instance suspended sentences.

Xiaojiang because white was once seriously polluted, dongchuan, outsiders called "milk river" raised public attention, conducted a survey on the xiaojiang river pollution in Kunming. Among them, the sea mining company in Kunming, Kunming dongchuan tongyu concentrator, zhaoxin 5 enterprises such as mining company Kangaroo pipe supporting facilities, environmental violations such as secretly put into production without perfect, leading to discharge of untreated tailings pulp into small, resulting in pollution.

On November 18, xundian County people's Court made the first-instance judgment on this case. East mining company in Kunming, Kunming dongchuan tongyu concentrator, zhaoxin mining company 3 defendant shall constitute the crime of polluting the environment, sentenced to fines ranging from 500,000 to 750,000 yuan, 8 duty to 5 per cent of people sentenced to probation, 1 were exempt from criminal punishment, Shixiang Ma, Li xingping pleaded not guilty were sentenced to imprisonment for 1 year, 3 months and 8 months. Shixiang Ma after the sentencing appeal request the Kunming intermediate people's Court in sustaining a conviction, imprisonment and fines based on the fixing of a suspended sentence.

The Kunming intermediate people's Court found that: after the trial, Shixiang Ma promptly to the Court of first instance has submitted a written statement of confession; in the second trial before a court, Shixiang Ma and sea trial of the case defendant mining company, Li xingping to the Court of first instance trial the defendant paid the fines, individual fines total 850,000 yuan; while Shixiang Ma also volunteered to pay the environmental Relief Fund of 100,000 yuan. Court trial think: according to Shixiang Ma in a trial sentencing Hou to II trial trial during on its crime acts nature and the against consequences of deep awareness, and reflection, and the active paid fine and environment public relief funds, facts, Shixiang Ma has deep awareness to its company and the personal of crime acts to local environment caused of serious damage and to social brings of serious against, indicates that its has good of pleaded guilty penitential performance, meet my criminal on probation applies of statutory conditions, law can on its applies probation.

The Kunming intermediate people's Court judgement according to the law: revision Shixiang Ma guilty of polluting the environment crime, sentenced to 1 year and 3 months imprisonment, suspended for 2 years and 6 months, and a fine of 60,000 yuan.

(Edit: SN095)
December 18, 2013 Xinhua
(
云南东川“牛奶河”案1名上诉人悔罪改判缓刑|昆明|牛奶河|上诉人_新闻资讯

　　新华网昆明12月18日电（记者王研）记者从昆明市中级人民法院获悉，17日，昆明中院对东川“牛奶河”案作出二审判决：因上诉人马世祥主动缴纳罚金、自愿交纳环境污染救济专项资金，被认定为有悔罪认罪表现，二审改判缓刑。

　　昆明市东川区小江曾因为一度严重污染呈白色，被外界称为“牛奶河”引发舆论关注，昆明市对小江污染一事进行了调查。其中，昆明东海矿业公司、昆明东川通宇选矿厂、昆明兆鑫矿业公司等5家企业存在私设暗管、环保配套设施未完善就私自投入生产等违法行为，致使未经处理的尾矿浆排入小江，导致污染。

　　11月18日，寻甸县人民法院对此案作出一审判决。昆明东海矿业公司、昆明东川通宇选矿厂、昆明兆鑫矿业公司3被告单位均构成污染环境罪，被处予50万元至75万元不等的罚金，8名责任人中有5人被处缓刑，1人免予刑事处罚，马世祥、李兴平拒不认罪分别被判有期徒刑1年零3个月和8个月。宣判后马世祥提出上诉，要求昆明中院在维持一审定罪、刑期和罚金的基础上，对其改判缓刑。

　　昆明中院查明：一审开庭后，马世祥及时向一审法院提交了一份书面的认罪说明；在二审开庭审理前，马世祥及该案原审被告单位东海矿业公司、原审被告人李兴平主动向一审法院交纳了单位罚金、个人罚金共85万元；同时马世祥还自愿交纳了环境污染救济专项资金10万元。法院审理认为：根据马世祥在一审宣判后至二审审理期间对其犯罪行为性质及危害后果的深刻认识、反省，及主动交纳罚金和环境公益救济资金等事实，马世祥已经深刻认识到其公司及个人的犯罪行为给当地环境造成的严重破坏和给社会带来的严重危害，表明其具有良好的认罪悔罪表现，符合我国刑法关于缓刑适用的法定条件，依法可对其适用缓刑。

　　昆明中院依法作出终审判决：改判马世祥犯污染环境罪，判处有期徒刑1年零3个月，缓刑2年零6个月，并处罚金6万元。

（编辑：SN095）
2013年12月18日12:45
新华网
)