Consumer anger about health planning Commission public health breast GB meeting minutes losing | minutes | suing | Health Planning Commission _ news

The Beijing News (by Yuan Zhang) open specifies "raw milk" 66 food safety standard, such as rejections of the meeting minutes, Zhengzhou consumers Zhao Zhengjun National Planning Commission to court.

Yesterday, the Beijing intermediate people's Court heard in public and was dismissed by the Court of Zhao Zhengjun claims.

　Consumers public rejections

In 2010, the Ministry of health (now National Planning Commission) published a new edition of raw milk standards, a new standard far lower than developed countries at least 3 grams of protein content in standard, for aerobic relaxed after a few times, is the United States, the EU standards 20 times.

From December 2011, Zhao Zhengjun make foil request to the Ministry of health, asking key to open raw milk new ballroom and meeting minutes. After being rejected, Zhao Zhengjun, originally against the Ministry of health to the Beijing intermediate people's Court. Court of first instance decision was originally made by the Ministry of health to remove the non-government information to the book, within the statutory time limit Government foil request to reply back to the plaintiff.

When the reply the Ministry of Health believes that Zhao Zhengjun application information is information, not part of the public range.

Zhao Zhengjun refuses to reassure Beijing intermediate people's Court to administrative proceedings. In the meantime, accused the Ministry of health has changed for the health planning Commission.

　The defendant refuses to publicly discuss the information

Yesterday the Court, Zhao Zhengjun said, according to the Government information disclosure Ordinance, he applied for the proceedings did not classified as State secrets, business secrets and personal privacy will not be made public, there is no evidence that meeting information is in the process of deliberation, discussion, their right to know how the standards out of the oven, require reformulation.

Health Planning Committee said the Executive produce or obtain internal management information in their daily work and in the process of discussion, research or review information, generally fall outside the regulations the meaning of Government information should be made public. In addition, the final information in this case, "raw milk" standards have been made public.

　Plaintiffs appeal

After a 15-minute recess of the Tribunal, judgement, according to the Government information disclosure regulations, the executive decision making process of the Government information shall be excluded from the scope in the open without a legal basis. And on the other hand, before the administrative authorities ' decisions to adequately bring together different perspectives, so as to guarantee the right of administrative decision making, achieve a "greater transparency in Government work, promoting administration according to law" is equally important. On balance, the Court held that for government information exchange of views within the Executive, both in administrative decision-making process in public, after or in the administrative decision has been made public, can be caused by having a frank expression of views within the Executive, and therefore such information shall be exempt from the public the Government, dismissed by the judgment of the first instance Zhao Zhengjun's claim.

Mr Zhao said they will appeal.

(Original title: consumer litigation guardian against a Planning Commission information)

(Edit: SN064)
December 17, 2013 The Beijing News
(
消费者诉卫计委公开生乳国标会议纪要案败诉|会议纪要|起诉|卫计委_新闻资讯

　　新京报讯 (记者张媛)因申请公开指定“生乳”等66项食品安全国标的《会议纪要》遭拒，郑州消费者赵正军将国家卫计委告上法庭。

　　昨日，北京一中院公开审理并当庭驳回了赵正军的诉讼请求。

　　消费者申请公开遭拒

　　2010年，原卫生部(现国家卫计委)公布了新修订的生乳标准，新标准中蛋白质含量远低于发达国家3克以上的标准，而菌落总数放宽数倍后，是美国、欧盟标准的20倍。

　　从2011年12月开始，赵正军向原卫生部提出信息公开申请，要求重点公开生乳新国标制定会议纪要。遭拒后，赵正军将原卫生部诉至北京一中院。法院一审判决原卫生部撤销作出的《非本机关政府信息告知书》，在法定期限内对原告的政府信息公开申请予以重新答复。

　　之后，原卫生部答复认为，赵正军申请的信息是过程性信息，不属于公开范围。

　　赵正军不服，再次向北京一中院提起行政诉讼。其间，被告原卫生部变更为卫计委。

　　被告拒绝公开讨论信息

　　昨天庭上，赵正军表示，根据《政府信息公开条例》，他申请的《会议纪要》不属于国家秘密、商业秘密和个人隐私的不予公开情形，也没有证据证明会议纪要属于处于审议、讨论过程中的信息，因此其有权知道这一标准如何出炉的，有权要求重新制定。

　　卫计委表示，行政机关在日常工作中制作或获取的内部管理信息及处于讨论、研究或审查中的过程性信息，一般不属《条例》所指应公开的政府信息。另外，本案中最终信息“生乳”标准已公开。

　　原告表示上诉

　　法庭休庭15分钟后，作出判决称，根据《政府信息公开条例》，将行政决策过程中的政府信息均排除于公开范围之外没有法律依据。而另一方面，行政机关在行政决策作出前能够充分汇集不同观点，从而保证行政决策的正确作出，对实现“提高政府工作的透明度，促进依法行政”同样具有重要意义。经权衡，法院认为，对于在行政机关内部交换意见的政府信息，无论在行政决策过程中公开，还是在行政决策作出后公开，均可能导致在行政机关内部难以坦率地表达意见，故此类政府信息应免于公开，一审判决驳回赵正军的诉求。

　　赵先生表示要上诉。

(原标题：消费者诉卫计委信息公开案败诉)

（编辑：SN064）
2013年12月17日02:39
新京报
)