Weihai, police say brother goodbye to prisoners to question the official apology | | | the police microblog in Weihai _ news

"December 14, Weihai PSB official micro-Bo" @ Weihai police online "a article on 35 name crime suspects rushed to Weifang, and Jinan served of micro-Bo caused onlookers, due to the article micro-Bo on has sentenced of criminals call" brothers ", and to they road" Goodbye ", let most netizens comments for" humanized ", but also has part media and netizens on such of call and claims said questioned. ”

14th noon reporter interviewed Deputy Director of the Public Security Bureau in Weihai city, he micro responded to this article, called "brothers" are mainly reflect tolerance for criminals, and the word "Goodbye" in the hope that they do good after one day back in Weihai. For pictures was first released without mosaic, even though it was in conformity with the provisions, but they are not really properly honest apology, image replacement.

On December 13, @ Weihai police online was entitled to leave the detention center's brother: Goodbye! Tweets, which read: "Although you have hurt this city, hurt the people of the city can be when you are about to leave Weihai, we still need to know: Goodbye! I hope you after he went to prison reform, could go back to when you release skunks, used to live the city do a good deed for you! To detention center in Jinan, Weifang, Weihai, December 11 out of 35 convicts serving sentences in prisons. "This Tweet is published, immediately sparked the crowd, just this morning, there are more than 60,000 people reading almost hundred comments. In those comments, many users praise its quite human, and others said that weibo officer "very loving". But at the same time, this Tweet has also attracted some media and netizens questioned, questioning focused mainly on three points: first, why do I call this offender as your brother? Second, and criminals, said "Goodbye" is appropriate? Third, photo facial treatment is not, infringe the parties ' privacy.

At noon on December 14, Yao Weimin, Deputy Director of Public Security Bureau told Xinhua in Weihai city, to challenge the user responded. He said criminals known as "brother" because they pleaded guilty dosage, they paid the price for once-crime, microblog is the embodiment of tolerance; to say "Goodbye", was not want criminals to go back to jail, but when they return after renovation, rehabilitation in Weihai to do good. Netizens have questioned did not give criminals face mosaic, Yao Weimin said, according to the information provided, sentenced inmates may not do after mosaic, but if you take, it might be more appropriate for this issue, the police apologize for honest and to resend the photo at 10:56, deleted before publishing the photos.

Journalists login @ Weihai followed police online, entitled the brothers to leave the detention center: say goodbye! Twitter is still in, but dispensed picture has indeed been called Mosaic. In this article modified had of micro-Bo zhihou of comments in the, many netizens on police of "Catholic" and "has love" said recognized, some said "Weihai people of enthusiasm and goodness, let people misunderstanding has", also some netizens said: "this this is a article is has love of micro-Bo, but words also is said clearly of good Ah", also has netizens said: "as officer micro-, also is peace objective to described about things on line, sensational or something on from has,. ”

Yao Weimin, Deputy Director, said, this originally came from bona fide Twitter has given much instruction in Weihai City Public Security Bureau, will now be more rigorous treatment of the police Chief of Weihai tweets, Twitter play a more positive effect. Text/Wang Xiaoqing

(Original title: "brother goodbye" Weihai police questioned an apology)

(Edit: SN091)
December 15, 2013 The Beijing Youth daily
(
威海警方向服刑犯说兄弟再见引质疑 官方致歉|威海|警方|微博_新闻资讯

　　“12月14日，威海市公安局官方微博“@威海警方在线”一条关于35名犯罪嫌疑人送往潍坊、济南服刑的微博引起围观，由于该条微博对已经判刑的罪犯称呼“兄弟”，并向他们道“再见”，让多数网友评论为“人性化”，但也有部分媒体和网民对这样的称呼和说法表示质疑。”

　　14日中午，记者采访了威海市公安局副局长，他对此条官微回应称，称“兄弟”主要是体现对犯罪分子的宽容，道“再见”，是希望他们有一天回到威海后做好事。对于最初发布的图片没有打马赛克，虽然是符合规定的，但他们也为不是非常妥当坦诚致歉，将原图进行了更换。

　　12月13日中午，@威海警方在线发了题为《向离开看守所的兄弟：说声再见！》的微博，原文为：“虽然您曾经伤害过这个城市，伤害过这个城市的人，可在您将要离开威海时，我们还是要说一声：再见！希望您入狱后能好好改造，希望您出狱后还能回到威海，也为您曾经生活过的城市做一件好事！写给12月11日至12日离开威海市看守所赴潍坊、济南等监狱服刑的35名罪犯。”这条微博发布后，立即引起了围观，仅仅上午，就有6万多人阅读，近百人评论。在这些评论中，很多网民赞其很人性，还有的说发这条微博的警官“很有爱”。但同时，这条微博也引来了某些媒体和网友们的质疑，质疑主要集中在三点：一是，为什么要称罪犯为兄弟？二是，和罪犯说“再见”是否合适？三是，照片未对面部做技术处理，涉嫌侵犯当事人隐私。

　　12月14日中午，威海市公安局副局长姚为民接受记者采访，对网友质疑进行了回应。他说，对罪犯称“兄弟”是因为他们已经认罪服法，他们为曾经的犯罪付出了代价，官方微博如此称呼是体现宽容；说“再见”，并非是希望罪犯再回到看守所，而是希望他们经过改造、重新做人后回到威海后做好事。对于网友们质疑的没有给罪犯面部打马赛克，姚为民说，根据有关宣传规定，判刑后的犯人可以不做马赛克处理，但如果处理一下，可能会更加妥当，对于这个问题，警方也坦诚表示歉意，并且在10:56对照片进行了重发，删掉了之前发布的照片。

　　记者随后登录@威海警方在线，题为《向离开看守所的兄弟：说声再见！》的微博仍在，但配发的图片确实已经打了马赛克。在这条修改过的微博之后的评论中，很多网民对警方的“宽容”和“有爱”表示认可，有的说“威海人的热情和善良，让人误解了”，也有的网民说：“这本是一条很有爱的微博，但是话还是说清楚的好啊”，也有网友表示：“作为官微，还是平和客观地叙述一下事情就行，煽情什么的就免了吧。”

　　姚为民副局长说，这条原本发自善意的微博给了威海市公安局很多启示，威海警方今后将会更加严谨地对待政务微博，让微博发挥更加积极的效应。文/王晓青

（原标题：“兄弟再见”引质疑 威海警方致歉）

（编辑：SN091）
2013年12月15日03:39
北京青年报
)