The Nanjing massacre survivors crying: it was a painful memory | | | peace _ the survivors of the massacre of Nanjing news

CNS, Nanjing, December 13 (reporter Tian Wen)-December 13, 5,000 soldiers and civilians gathered in the Japanese invading army tribute to the victims in the Nanjing massacre Memorial Hall Square, in memory of Japanese invaders in Nanjing massacre held 300,000 victims in 76 years of peaceful assembly. Come to peaceful assembly, dozens of the Nanjing massacre survivor, shed tears of sorrow, and she cried, "it is a painful memory".

On December 13, 1937, Nanjing fell, drove into the city of Nanjing, Japanese troops began a six-week mass murder and rape, looting, and burning. Yang Cuiying said 89 survivors this year, their ears are deaf beaten by the Japanese at that time, was only 13 years old, and his family fled to returnee areas, but didn't miss returnee areas and the people of the Japanese invading army. "They stamped with bayonets, on my knees begging the Japanese not to kill us, I am a 2 year old brother, we wanted to tell the Japanese have been very poor, but they took my brother died with him. Died 4 people in my family. I think of those, so miserable, and very painful. "Yang Cuiying tears, sad to say.

Wang Tsu-82 survivors, left hand sticking out of his pocket, stiff movements can see this arm had hurt a fly. He said small arms bullet wounded by the Japanese left, very easy activity, it was a cold sore. "At that time I was 6, my mother took me to run, the Japanese shoot us, bounced off my left arm through and launched into my mother's lap. More than 20 rooms in our House greenhouse is Japan the Japanese went up in flames. "Wang Zihua said, remembering the agonizing, just want to have peace, and not to let the people suffer.

Attending gatherings of old Liu Shuzhen, eyes red with tears kept falling down. She said that coming here would think of cruel scenes of 1937, heard and their survivors say that years of experience, can not but sadness. When she was only 6 years old, to escape the bombing, crept into the cave, there are a lot of people, people are afraid to make a sound, because the Japanese won't get to hear machine-gun fire, clutching his mouth only got the baby crying, some children even die. "For 76 years ago today, so here today was very hard," Liu Shuzhen cried, "I hated the Japanese, for the killing of our compatriots, I want peace. ”

Today peace rallies and East Japan Railway trade unions of Japan friendship groups, they say, forget 76 years ago Japan aggression and the atrocities committed in Nanjing, and must not be allowed to distort and tamper with history, and Japanese people to join hands to jointly safeguard world peace. East Japan Railway trade unions Finance Minister Tian Junxiong of the village said: "we came 46 people, 20 years ago, to learn and to understand this period of history, we have always believed that peace is most important. Hope people can understand each other in history, conduct more exchanges to deepen understanding, and jointly maintain peace. "(The end)

(Original title: survivors of the Nanjing massacre is a cry: that is a painful memory (photo))

(Edit: SN091)
December 13, 2013 China News Network
(
南京大屠杀幸存者哭诉：那是一段痛苦的回忆|南京大屠杀|幸存者|和平_新闻资讯

　　中新网南京12月13日电 (田雯) 12月13日上午10时，5000军民聚集在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆悼念广场，为悼念侵华日军南京大屠杀30万遇难同胞76周年举行和平集会。前来参加和平集会的几十位南京大屠杀幸存者，流下了悲痛的泪水，哭诉“那是一段痛苦的回忆”。

　　1937年12月13日，南京沦陷，攻入南京城的日军开始进行为期六周的大规模屠杀和奸淫、抢掠、烧毁。今年89岁的幸存者杨翠英说，自己的耳朵就是那时候被日本人打聋的，当时才13岁，已经和家人逃到了难民区，可是侵华日军并没有放过难民区的百姓。“他们用刺刀戳，我跪着求日本人不要杀我们，我抱着2岁多的弟弟，想告诉日本人我们已经很可怜了，可是他们抢走了我弟弟，摔死了他。我家里死了4个人。想起那些，太惨了，很痛苦。”杨翠英抹着眼泪，悲伤地说。

　　82岁的幸存者王子华，左手一直插在口袋里，僵硬的动作能看出这只手臂曾经受过伤。他说，左手的小手臂被日本人的子弹打伤了，活动很不方便，天一冷就很痛。“那时候我6岁，母亲搀着我跑，日本人开枪打我们，子弹从我的左手臂穿过，又射入了我母亲的腿上。我们家20多间花房都被日本鬼子烧了。”王子华表示，回忆起这些十分痛苦，只希望能一直和平下去，不要再让老百姓受害了。

　　参加完集会的刘淑珍老人，眼眶通红，眼泪不住地往下落。她说，来到这里就会想起1937年的残忍场面，听到和自己一样的幸存者们说起那年的经历，就忍不住悲伤。当年的她年仅6岁，为了躲避炸弹，钻进了地洞，里面有很多人，大家都不敢发出声音，因为日本人听见的话就会拿机枪扫射，有孩子要哭只能捂着他的嘴，有的孩子甚至因此送命。“就是76年前的今天，所以今天来这里心里很难受，”刘淑珍哭着说，“我对杀害我们同胞的日本人感到痛恨，我希望和平。”

　　参加今天和平集会的还有东日本铁路工会的日本友好团体，他们表示，不会忘记76年前日本侵略军在南京犯下的滔天罪行，也决不允许歪曲和篡改历史，愿中日两国人民携起手来，共同维护世界和平。东日本旅客铁道劳动组合财政部长村田俊熊说：“我们来了46个人，20年前就学习并了解了这段历史，我们一贯认为和平最重要。希望中日民众能互相了解历史，进行更多的交流加深了解，共同维护和平。”(完)

(原标题：南京大屠杀幸存者哭诉：那是一段痛苦的回忆(图))

（编辑：SN091）
2013年12月13日12:03
中国新闻网
)