University students in Kunming police anti-beaten by police say police | | | college students in Kunming police _ news

People's daily online, December 13 (Li Faxing) on December 11, a Netizen named "you don't get in my way," post said, around December 8, Kunming Guandu district, Kunming University students in small slab of a supermarket because of counterfeit money disputes to small Panchiao station alarm, alarm after being beaten by police officers, resulting in back, arms scarred, bleeding, bruising of the skin. 13th, Guandu in Kunming City Public Security Bureau informed the Bureau on this matter: the attacker-police, granting police custody has been punished and expelled.

According to the Public Security Bureau of Kunming Guandu station informed, on December 9, 2013, Kunming University students (male, 20 years old, xundian, Yunnan people) to Guandu Public Security Bureau reflect the discipline Inspection Commission: 8th in Panchiao the supermarket due to dispute over counterfeit money, alarms were small Panchiao station after police wounded. After receiving the reflected, Bureau attaches great importance to immediately formed an investigation group to carry out investigations.

Identification: on December 8, 2013, little Panchiao station alarm call of the masses, hundred Yuan counterfeit money exchange was in the supermarket change in disputes arising between the parties. After the alarm, because the day when small slab market, traffic jams, police unable to arrive at the scene, police duty room instructions nearest to the location by public security police on duty to control the situation. 2-police reached the scene in time to dissuade the parties and called to duty, no tie and pulled with 2-police and a physical confrontation, during police armed and wounded. Afterwards, the injured has been properly treated. Certified, certain injuries sustained minor injuries.

On December 13, with the investigation, according to the People's Republic of China Public Security Administration Punishment Act of the relevant provisions of Guandu in Kunming City Public Security Bureau branch has been given to the police detention penalties for public security. Accordance with the relevant provisions of the police expelled from x, Li x, small Panchiao station responsible leadership and police accountability.

(Edit: SN064)
December 13, 2013 People's daily online
(
昆明大学生报警反遭殴打 警方称协警所为|昆明|大学生|报警_新闻资讯

　　人民网昆明12月13日电 (李发兴)12月11日晚，网友“你不懂我的路”发帖称，12月8日上午11点左右，昆明理工大学在校学生张某某在昆明市官渡区小板桥一超市因假币纠纷向小板桥派出所报警，报警后被出警人员殴打，导致背部、手臂伤痕累累，皮肤出血、淤青。13日，昆明市公安局官渡分局针对此事作出通报：打人者系协警余某某，现已对余某某给予治安拘留处罚，并开除。

　　据昆明市公安局官渡分局通报，2013年12月9日，昆明理工大学在校学生张某某(男，20岁，云南寻甸人)向官渡公安分局纪委反映：其于8日在小板桥一超市因假币纠纷，报警后被小板桥派出所协警打伤。接到反映后，分局高度重视，立即组成调查组开展调查。

　　现查明：2013年12月8日，小板桥派出所接群众报警称，有人在超市使用百元假钞兑换零钱，当事双方发生纠纷。接警后，因当天正值小板桥赶集，交通十分拥堵，出警车无法及时到达现场，派出所值班室指令离事发地最近的治安执勤点协警先期前往控制事态。2名协警到达事发地点及时劝阻当事双方并要求到执勤点处理，张某某不予配合并与2名协警发生拉扯和肢体冲突，期间，协警余某某持械打伤张某某。事后，伤者张某某已得到妥善医治。经鉴定，张某某伤情为轻伤。

　　12月13日，经调查取证，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的有关规定，昆明市公安局官渡分局已对协警余某某给予治安拘留处罚。依照有关规定对协警余某某、李某某给予开除，对小板桥派出所责任领导及民警进行问责处理。

（编辑：SN064）
2013年12月13日17:20
人民网
)