Knocking down Granny detained foreigners in Beijing 12th illegal employment will deport | deport | foreign | knocking down Granny _ news

　　"Foreign guy pick falls woman was blackmailing" track: interested foreign men much offence punishable

Xinhuanet, Beijing, December 11 (reporter Lu Guoqiang)-Beijing police the night of 11th announced that "foreign guys pick falls woman was blackmail" incident involved male in addition to a number of traffic violations, and also the existence of illegal employment and other issues.

Beijing police bulletin, December 2, in Chaoyang District zuojiazhuang junction, an expatriate man driving a motorcycle with a middle-aged woman was a minor traffic accident, sustaining minor injuries. According to the recording and verification of the identification of the police, the male lack of motor vehicle driver's license drivers, vehicles without license plates for two-wheel mopeds, two-wheel motorcycles manned, wrong side of the road and other traffic violations. According to the People's Republic of China on road traffic safety Act and related laws and regulations, police have merged given 7th administrative detention and a fine of $ 1500 worth of penalties.

In addition, identified in the police to question the man, the person and the parent employment illegally in Beijing without approval, according to the People's Republic of China Law on exit and entry Administration Regulations, legally imposes the administrative detention of 5th and the punishment of a fine of 5,000 yuan, giving the father's 14th administrative detention and the punishment of a fine of 10,000 yuan, punishments according to law after the deportation. At the same time, police employed of the units in the two penalties of the law punishable by a fine of 20,000 yuan.

Beijing police official says, foreigners in China should abide by Chinese laws and regulations. Police will protect the legitimate rights and interests of foreigners in Beijing, for they are living and working in Beijing to provide good security. Meanwhile, foreigners in Beijing will be managed according to law, wrongful acts be investigated and prosecuted according to the law, ensure good social order in the capital.

On December 2 after the happening of the accident, has been online rumors as "foreign guy pick falls woman was blackmailing" and a cause for concern.

(Edit: SN064)
December 11, 2013 The website
(
北京撞倒大妈老外被拘12日 非法就业将遣送出境|遣送出境|老外|撞倒大妈_新闻资讯

　　“外国小伙扶摔倒女子遭讹诈”追踪：当事外籍男子涉多项违法行为受到处罚

　　新华网北京12月11日电 (记者卢国强)北京警方11日晚公布，“外国小伙扶摔倒女子遭讹诈”事件中涉事外籍男子除了存在多项交通违法行为外，还存在非法就业等问题。

　　据北京警方通报，12月2日，在朝阳区左家庄一路口，一名外籍男子驾驶摩托车与一名中年女子发生轻微交通事故，致使该名女子受轻微伤。警方根据录像及核实的情况查明，当事外籍男子存在未取得机动车驾驶证驾驶二轮轻便摩托车、车辆无号牌、二轮轻便摩托车载人、逆向行驶等交通违法行为。依据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律法规，警方已合并给予其行政拘留7日并处罚款1500元的处罚。

　　此外，警方在对这名外籍男子调查中查明，该人及其父未经批准在京非法就业，根据《中华人民共和国出境入境管理法》相关规定，依法给予其行政拘留5日并处罚款5000元人民币的处罚，给予其父行政拘留14日并处罚款1万元人民币的处罚，处罚后依法遣送出境。同时，警方对非法聘用二人的用工单位依法处以罚款2万元人民币的处罚。

　　北京警方相关负责人表示，外国人在华应遵守中国法律法规。警方将依法保护在京外国人合法权益，为他们在京工作生活提供良好的安全保障。同时，警方将对在京外国人依法进行管理，对不法行为依法予以查处，确保首都社会治安秩序良好。

　　12月2日这起事故发生后，曾被网上传言为“外国小伙扶摔倒女子遭讹诈”并引起关注。

（编辑：SN064）
2013年12月11日20:05
新华网
)