Consumption of 150 million Yuan, from the Asian Games Guangzhou liede sewage now faces remake | | | Guangzhou liede Chung remake _ news

　　Just after the Asian Games three years liede sewage interception

　　2010 stand

"Through this building, along the liede sewage pipeline capacity is more than quantity, there should not be any problems of 5 years of development. "---Guangzhou sewage treatment of limited liability company Deputy General Manager Yang Jianji

　2013 position

"After the completion of the ' treatment capacity will be fully connected to the municipal sewer network can reduce treatment capacity 5,000 m3/day, after the transformation, Zhujiang new town is expected to meet sewage needs of future development after the construction is completed. "---Tianhe district, water Bureau official

South reporter Tan Xiying intern Wang Tiange interception, failure, intercepting again ... ... until the 2010 Guangzhou Asian Games held, is located in the b, c, d of Zhujiang new town core area in Guangzhou liede Chung to finally achieve full line of interception. However, he didn't last long, this just spend 150 million Yuan River only after three years of renovation, sewage intrusion, related departments have to spend another $ 140 million Yuan for a drain "major surgery", in order to intercept the sewage.

　　In 2008, has spent 50 million yuan of sewage interception

In 2008, liede surges into third round of treatment, in order to make it pretty before the Asian Games, St. Mary Mead hunt sewage interception project total investment of about spending more than 50 million Yuan, on the pollution-cutting focus in addressing water quality, on both sides of river comprehensive treatment takes approximately 100 million Yuan.

According to media reports that year, the governance by the Guangzhou municipal water investment, Guangzhou sewage treatment company started "heavy responsibility." This new pipe diameter larger than the old pipe diameter more than twice times, discharge capacity by up to four times more than double. It is again part of rain and sewage shunting West of liede Chung pipe mix by mistake by an improvement of the situation and avoid sewage through stormwater discharges into the liede Chung.

　　Completed in 2010: water pipes are more than

Guangzhou sewage governance limited responsibility company Deputy General Manager Yang Jianji year in accept interview Shi, for hunting de Chung transformation Hou of expected effect has said: "through this once construction, hunting de Chung along of sewage pipeline conveying capacity is more than volume of, if future sewage increased, we also can through sewage pumping station expansion, increased sewage of upgrade volume sent to sewage factory, hunting de Chung tablets district of sewage pipeline should 5 years of development should is no problem of. ”

　2013 to spend 140 million Yuan renovation

Sell liede sewage interception again, by the Tianhe district construction and water authority to carry it out. "We check the source found, when nearby community took over that year, wrong storm drains and sewage drains, discharging sewage into the surge. "According to the relevant person in charge said, residents of rainwater pipes and sewage pipes Cabel is still the primary cause of river pollution, the authority is implementing the liede Chung a few days ago (paragraph Huacheng Avenue to Chung Hau) upgrade project, is to tackle the problem at source.

After tender of construction project Exchange Center Guangzhou organization, project bidding price of 141.381 million Yuan. According to relevant sources, liede bottom drain there is only 1 meter in diameter, can no longer cope with liede Chung of Zhujiang River basin, residential wastewater generated from increased in population. During this renovation, all new pipes have been pipe 1.5 m in diameter.

(Original title: just after the Asian Games three years liede sewage interception)

(Edit: SN094)
December 11, 2013 The Southern Metropolis daily
(
广州猎德涌亚运耗1.5亿元截污 如今又面临改造|广州市|猎德涌|改造_新闻资讯

　　亚运刚过三年 猎德涌又要截污

　　2010年表态

　　“通过这一次建设，猎德涌沿线的污水管道输送能力是有余量的，应对5年的发展应该是没有问题的。”——— 广州市污水治理有限责任公司副总经理杨建基

　　2013年表态

　　“此次工程完成后该片区污水量将全部接入市政污水管网，可减少污水量5000立方米/天，改造后，预计能满足珠江新城未来开发建设完成后的排污需要。”——— 天河区建设与水务局相关负责人

　　南都讯 记者谭希莹 实习生王田歌 截污，失败，再截污……，直到2010年广州亚运会召开，位于广州C B D珠江新城核心地带的猎德涌才最终实现全线截污。然而好景不长，这一刚花1.5亿元改造的河涌仅过了三年，又被污水侵入，令相关部门不得不再花1.4亿元为排水管做“大手术”，以期截住污水。

　　2008年曾花5000万元搞截污

　　2008年，猎德涌进入第三轮治理，为了在亚运前能够让它变靓，那次猎德村截污工程总投入约花费5000多万元，截污重心放在解决水质上，河涌两岸综合整治约花费1亿元。

　　据当年媒体报道，这次治理由广州市水投集团、广州市污水治理公司挑起“重任”。这次新建的管道直径比旧管道的直径大了两倍多，过水能力提升了四倍以上。该公司又对猎德涌西侧部分雨污分流管道混接错接的情况进行了改造，避免污水通过雨水口排进猎德涌。

　　2010年完工：污水管道是有余量的

　　广州市污水治理有限责任公司副总经理杨建基当年在接受采访时，对于猎德涌改造后的预期效果曾表示：“通过这一次建设，猎德涌沿线的污水管道输送能力是有余量的，如果今后污水增，我们还可以通过污水泵站扩容，增加污水的提升量送到污水厂，猎德涌片区的污水管线应对5年的发展应该是没有问题的。”

　　2013年再花1.4亿元改造

　　再次出手为猎德涌进行截污，由天河区建设与水务局来实施。“我们清查源头发现，附近一些小区当年在接管的时候，把雨水排水管及污水排水管错接，将污水排进涌中。”据相关负责人透露，居民区雨水管和污水管混接仍是河涌被污染的主要原因之一，该局日前正在实施的猎德涌(花城大道至涌口段)升级改造工程，正是希望从源头解决问题。

　　经过广州市建设工程交易中心组织招标，工程中标总价为1.41381亿元。据相关人士透露，猎德涌底原来直径仅有1米的排水管，已不能应对珠江新城核心区等猎德涌流域工作、居住人口不断增加带来的生活污水。因此在这次改造中，新建的管道已全部为直径1.5米的管网。

(原标题：亚运刚过三年 猎德涌又要截污)

（编辑：SN094）
2013年12月11日04:00
南方都市报
)