Interpretation of military reform: breaking the army-led institutional strengthening sea | system | | Army Navy and air force _ air force news

People's daily (by rainy days) yesterday, the PLA National Defense University Marxism education and Research Director, major general Ren Tianyou bright NET on 18 plenary session on deepening the reform of defence, the Army decided to conduct a reading. Ren Tianyou pointed out, determined to break away from the traditional "big army" concept, focusing on strengthening the construction of Navy and air force, the second artillery force.

Army-led John

Ren Tianyou believes that our lead management system and joint operational system which is one of the most troublesome problem for years, is also a breakthrough in the reform of our armed forces and starting points. "Our troops are now largely is to implement most of the army operational command system in the theatre, emphasized in modern war, modern information warfare is the information system of domination, confrontation and joint success, establishing joint operational command system is inevitable. ”

"American military action killed bin Laden only 24 members directly involved in the war, but when he is behind the vast and complex surveillance systems, intelligence systems, decision making systems, the chain of command, as well as various security systems. "Ren Tianyou believes that our future combat systems should be based on the information system of combat.

"In the past with aircraft, tanks such as the Center, now combat units of the force, from traditional single function to the task of composing functionality development", said Ren Tianyou, our army to be able to prevail in the future information war, in structural reform and takes a lot of work.

"The decision points out that, to adjust the ratio improved arms, troops and authorities, reducing the non-fighting agencies and personnel. "Reduced arms, requires, first and foremost, we decided to break away from the traditional" big army "concept, breaking the concept of large-scale mechanized warfare, with a focus on strengthening the construction of the Navy, air force, second artillery force.

Reducing non-combat active personnel

On the simplification of personnel in the army, Ren Tianyou believes that now our army at different levels of scale and prominent problems of duplication, overlapping functions.

Ren Tianyou said, as is the power sector and streamlining adjustments at a time, more often than not looking to optimize cutting back, but how to preserve existing institutions and personnel index and, where possible, increase, "this requires leading bodies has been to make hard choices, cut, self cutting meat. ”

"Non-fighting agencies and personnel, will require further scientific definition and classification. "Ren Tianyou said, some non-combatants by personnel changes will be solved, and should not take up the army active personnel establishment.

Military waste still exists

Ren Tianyou, duplication and waste of resources still exists now, in some places really stands out. Military management on the whole of our country, but also in the transition from the traditional system to the modern transition stage, military resources and manpower is difficult, military budgets have yet to be improved.

"At first, according to the strategic need to set priorities, which projects this year, which projects next year, according to the plan for allocation of military resources. "Ren Tianyou believes that this can greatly increase the intensity of its military resources and Manpower, better able to improve military efficiency.

(Original title: determined to break through the army-led regime)

(Edit: SN095)
November 26, 2013 The Beijing times
(
军队改革解读:突破陆军为主导体制 加强海空军|陆军|体制|海空军_新闻资讯

　　京华时报讯（记者梅天一）昨天，中国人民解放军国防大学马克思主义教研部主任、少将任天佑在光明网对十八届三中全会关于深化国防、军队改革的决定进行了解读。任天佑指出，要下决心突破传统的“大陆军”观念，重点加强海军、空军、二炮等力量建设。

　　陆军为主导已经落后

　　任天佑认为，我军的领导管理体制和联合作战体制这块是多年来一个最头疼的问题，也是我们军队改革的突破口和着力点。“我军现在主要还是实行以陆军为主的战区作战指挥体制，而现代战争、现代信息化战争所强调的是信息主导、体系对抗，叫联合制胜，建立联合作战指挥体制是势所必然。”

　　“美国人击毙本·拉登的军事行动只有24名特战队员直接参与，但是在他的背后是庞大复杂的侦察系统、情报系统、决策系统、指挥系统，以及各种保障系统。”任天佑认为，我们未来的作战应该是基于信息系统的体系作战。

　　“过去以飞机、坦克这些为中心，现在部队的作战单元，由传统的单一功能向任务组合功能发展”，任天佑表示，我军要能够打赢未来信息化战争，在结构改革上还需要下更大功夫。

　　“《决定》指出，要调整改善军兵种比例、部队与机关的比例，减少非战斗机构和人员。”调整改善军兵种比例，首先要求我们下决心突破传统的“大陆军”观念，突破大规模机械化作战的观念，重点加强海军、空军、二炮等力量建设。

　　减少非战斗现役人员

　　在军队的人员精简问题上，任天佑认为，目前我军各级机关规模庞大、机构重叠、职能交叉的问题比较突出。

　　任天佑表示，因为机关是权力部门，每次精简调整，往往不是想着怎么优化压减，而是怎么保留住现有机构和人员指数，并尽可能有所增加，“这块已经到了需要我们各级领导机关痛下决心，壮士断腕、自我割肉。”

　　“对非战斗机构和人员，还需要进一步的科学界定和分类。”任天佑表示，一些非战斗人员通过人员调整就可以解决，而不应占用军队现役人员编制。

　　军费浪费情况仍存在

　　任天佑表示，现在重复建设、资源浪费的现象依然存在，有的地方还相当突出。我国军费管理总体上讲，也是处于从传统体制向现代体制转型过渡的阶段，军费资源的统筹难度大，军费的预算方法还有待改进。

　　“首先应根据战略需要确定优先次序，哪个项目今年搞、哪个项目明年搞，按规划进行军费资源的配置。”任天佑认为，这样就能大大加大军费资源的统筹力度，也能够更好地提升军费使用效益。

（原标题：要下决心突破陆军为主导体制）

（编辑：SN095）
2013年11月26日03:19
京华时报
)