Beijing proposes a seeing eye dog by bus, subway and other conflicts between | | Beijing bus _ guide dogs | news

Recently, the Beijing Municipal People's Congress Standing Committee of the Beijing Municipal animal epidemic prevention regulation (draft) (hereinafter referred to as the regulations), which has information on "training qualified guide dogs travel by public transport without restrictions". Many guide dog problems are interpreted as "living space".

But the reporter learned that scope of application of the regulation and the rules on dog breeding management in Beijing city is different, which limits the guide dogs for the blind in Beijing, especially the activities of the public transport system in urban areas.

New hope

Regulations is consideration of the guide dogs for the blind, or in the subway

On November 20, the 14th session of the Standing Committee of the national people's Congress at its seventh meeting in Beijing, were considered by the Beijing Municipal animal epidemic prevention regulations (draft). According to the draft, carrying trained qualified working dogs such as guide dogs for the blind would have unrestricted travel on public transport.

According to media reports, the Legislative Affairs Office in Beijing said that from June to July this year during the draft submitted for comments to the public, received under section 264 of the valid comments, references to "allowed to carry guide dogs travel by public transport," the most.

Prior to this, Chen yan and her guide dogs for the blind, Jenny has repeatedly rejected by Beijing Subway news found in the media, and public opinion heated. Since her 2011 by guide dogs after Jenny, even to produce the relevant documents, some of the Beijing subway lines also have been Jenny "rejected".

"Well, should get into, which should be allowed to enter. "Chen yan said, around a lot of friends have applied for guide dogs for the blind.

Old problems

Two different scope of conflict of laws

Beijing public transport basis refused to guide dogs for the blind was launched in 2003 by the Beijing Municipal dog Administration Regulations (hereinafter referred to as the regulations), which require that the dog shall not bring dogs into public places, are not allowed to bring dogs travel by public transport.

As of press time, without that provision would modify or repeal message.

Reporter query the regulations, found previously regulations under of trial version in the, clear the regulations under of applies range is "this city administrative within of animal immunization and supervision management activities", and provides under is stated "this city administrative within of organ, and groups, and forces, and Enterprise institution, and other organization and personal, are should comply with this provides", apparently which of applies range is greater than former.

Among them, the regulations are considered for adoption by the national people's Congress, and the regulations are still in the national people's Congress, the future may be adopted by the national people's Congress.

Expert opinions

Special better than guide dogs should have

Central University for nationalities law Professor Liu Jingyi believes that local regulations, there is a conflict in the case, execution should comply with the provisions of guide dogs can take public transport. This is also in keeping with the law of the principle of lex specialis derogat legi generali France.

He also said that in the legislative process, the provisions of the relevant departments should be retrieved prior to life, the conflict also made a change, otherwise it will cause great inconvenience for real life.

Zheng Hongtao Minco law firm lawyers said, according to the principle of lex posterior superior to the former, it should be understood to allow guide dogs travel by public transport. Even if it is the law on animal epidemic prevention laws.

But he also believes that there may be inconveniences in the concrete implementation, such as which Department should give concrete should be further refined.

Text/reporter Liu Mi

(Edit: SN017)
November 22, 2013 Legal evening news
(
北京拟规定导盲犬可乘公交地铁 与另一法规冲突|北京|导盲犬|公交_新闻资讯

　　近日，北京市人大常委会审议了《北京市动物防疫条例(草案)》(以下简称《条例》)，其中有关于“训练合格的导盲犬乘坐公共交通工具不受限制”的内容。这被许多关注导盲犬问题的人士解读为“生存空间扩大”。

　　但记者了解到，《条例》的适用范围与《北京市养犬管理规定》不同，而后者则限制了导盲犬在北京城区特别是公共交通系统活动。

　　新希望

　　条例正审议导盲犬或能进地铁

　　11月20日，北京市第十四届人民代表大会常务委员会第七次会议，审议了《北京市动物防疫条例(草案)》。根据该草案，携带训练合格的导盲犬等工作犬乘坐公共交通工具将不受限制。

　　据媒体报道，北京市法制办称，今年6月至7月送审稿向社会公开征求意见期间，收到的264条有效意见中，提及“允许携带导盲犬乘坐公共交通工具”的最多。

　　此前，盲人陈燕和她的导盲犬珍妮被北京地铁拒绝的新闻曾多次见诸媒体，并引发舆论热议。自陈燕2011年得到导盲犬珍妮后，即便出示相关证件，部分北京地铁线路也一直将珍妮“拒之门外”。

　　“太好了，早该让进了，哪都应该让进。”陈燕说，身边不少的盲人朋友已经动了申请导盲犬的心思。

　　老问题

　　两法规冲突适用范围明显不同

　　北京公共交通工具拒绝导盲犬的依据是2003年出台的《北京市养犬管理规定》(以下简称《规定》)，其中要求养犬人不得携犬进入公共场所，也不得携犬乘坐公共交通工具。

　　截至记者发稿时，没有得到该规定将修改或废止的消息。

　　记者查询该条例，发现此前《条例》的送审稿中，明确该《条例》的适用范围是“本市行政区域内的动物防疫及其监督管理活动”，而《规定》则写明“本市行政区域内的机关、团体、部队、企业事业单位、其他组织和个人，均应当遵守本规定”，显然后者的适用范围大于前者。

　　其中，《规定》是由当时的人大常委会审议通过的，而《条例》则仍在人大审议中，未来如果可能也是由人大通过。

　　专家意见

　　特殊优于一般导盲犬应该能进

　　中央民族大学法学教授刘景一认为，同为地方法规，在存在冲突的情况下，具体施行仍应遵照导盲犬可以乘坐公共交通工具的规定。这也符合法律领域特别法优于一般法的原则。

　　他同时表示，在立法过程中，相关部门应检索此前的条文，对存在冲突的地方一并做出修改，否则会给现实生活造成很大不便。

　　明科律师事务所郑洪涛律师表示，根据后法优于前法的原则，应该理解为可允许导盲犬乘坐公共交通工具。即便这是一部关于动物防疫的法规。

　　但他也认为，具体执行中可能会有不便，比如由哪个部门具体落实，应该进一步细化。

　　文/记者刘汨

（编辑：SN017）
2013年11月22日13:03
法制晚报
)