Two departments: building sales limited property rights inconsistent with the urban and rural construction planning | small | |-building urban and rural property rights _ news

November 22, according to the Ministry of land and resources Web site news, Executive Office of the Office of the Ministry of land and resources, Ministry of urban and rural housing construction posted 22nd resolutely curb illegal construction and sale of "small property" urgent notice. The circular stressed, resolutely curb construction, selling "property" behavior, building, selling and buying "small property" which are not subject to legal protection.

Notification said, construction, and sales "small property room", serious violation land and in urban and rural areas construction management legal regulations, not meet land uses overall planning and in urban and rural areas construction planning, not meet land uses control system, shock has arable land protection red, disrupt has land market and real estate market order, damage has masses interests, effects has new town of and new rural construction of health development, construction, and sales and purchased "small property room" are not by legal protection.

The notice pointed out that to fully and correctly grasp the 18 third plenary session on the establishment of unified construction land market reform measures such as urban and rural areas, adhere to according to the law, strict enforcement of land use planning and urban construction planning, strictly implement land use control system, adherence to the red line, firmly curb under construction and sale "property".

(Original title: two departments: stop selling "houses with limited property rights" buying is not protected)

(Edit: SN098)
November 22, 2013 China News Network
(
两部门:建设销售小产权房不符城乡建设规划|小产权房|建设|城乡_新闻资讯

　　中新网11月22日电 据国土资源部网站消息，国土资源部办公厅、住房城乡建设部办公厅22日发布关于坚决遏制违法建设、销售“小产权房”的紧急通知。通知强调，坚决遏制在建、在售“小产权房”行为，建设、销售和购买“小产权房”均不受法律保护。

　　通知称，建设、销售“小产权房”，严重违反土地和城乡建设管理法律法规，不符合土地利用总体规划和城乡建设规划，不符合土地用途管制制度，冲击了耕地保护红线，扰乱了土地市场和房地产市场秩序，损害了群众利益，影响了新型城镇化和新农村建设的健康发展，建设、销售和购买“小产权房”均不受法律保护。

　　通知指出，要全面、正确地领会十八届三中全会关于建立城乡统一的建设用地市场等改革措施，坚持依法依规，严格执行土地利用总体规划和城乡建设规划，严格实行土地用途管制制度，严守耕地红线，坚决遏制在建、在售“小产权房”行为。

(原标题：两部门：遏制在售“小产权房”行为 购买不受保护)

（编辑：SN098）
2013年11月22日19:03
中国新闻网
)