Yongkang, Zhejiang, four small business owners involved illegal discharges is criminal detention | | sewage Yongkang | business owners _ news

According to the Xinhua News Agency, Hangzhou, November 14, Xinhua reporters from the Zhejiang Yongkang, police, on suspicion of illegal discharges causing pollution, Yongkang, Zhejiang police crime of polluting the environment on 4 consecutive private entrepreneur detained according to law.

On October 30, the environmental protection departments received public tip-offs in Yongkang city, said a electroplating factory in Xindian village, shizhu town after sewage without authorization, immediately went to the processing plant, and water samples were tested in the vicinity. Test results of water samples exceeded the total chromium, nickel in serious, the plant's owner has been arrested for the crime.

Plant Director Yang kang is a native, Wuyi before running a flask inside processing plants. In October, factory building of Wuyi lease approaching, he moved his factory to the village of shizhu town stores within a dilapidated factory. Factory near a residential area, behind the House is a wasteland.

Flask liner processing includes copper plating, nickel plating, chrome plating process, sewage outflow from the rust-colored, require emissions through wastewater treatment. Ye think that workshop behind the House is a Heath, unscrupulously directly through the sewage discharged waste water, landfill covering the drain.

While leaf thinks he can give, but still be careful of the villagers were found. After being reported, a powerhouse for the first time, were punished. Staff found the outfall, found the sewage flowing through the place not far from the River upstream of Yongkang.

At present, the crime was Yongkang City Public Security Bureau detained according to law for allegedly polluting the environment. Leaf removal, but there are 3 engaged in electroplating and metal industry business owner, Lou Hu, Zheng also polluting the environment were detained by the police. If convicted, they will face the punishment of 3 years of fixed-term imprisonment or criminal detention.

(Original title: Zhejiang Yongkang four small business owners is criminal detention)

November 15, 2013 Legal daily
(
浙江永康四小企业主涉非法排污被刑拘|浙江永康|企业主|排污_新闻资讯

　　据新华社杭州11月14日电 记者方列 记者从浙江永康警方获悉，由于涉嫌非法排污导致环境污染，浙江永康警方近日连续以污染环境罪对4名私营企业主依法刑事拘留。

　　10月30日，永康市环保部门接到群众举报，说石柱镇新店村一家电镀加工厂擅自排污后，立即前往该加工厂，并对附近的水样进行了检测。检测结果水样中总铬、总镍严重超标，该厂的负责人已涉嫌犯罪。

　　加工厂厂长叶某是永康本地人，之前在武义经营一家保温杯内胆加工厂。10月份，因为武义厂房的租期临近，他就把厂搬到了石柱镇新店村的一家破旧厂房内。厂房临近居民区，屋后是一片荒地。

　　保温杯内胆加工包括镀铜、镀镍、镀铬这些工序，流出的污水呈铁锈色，需要经过废水处理才能排放。叶某认为厂房屋后是一片荒地，就抱着侥幸的心理把废水直接通过排污口排出，并用垃圾堆遮住排污口。

　　尽管叶某认为自己可以瞒天过海，但还是被细心的村民发现了。被举报以后，叶某的厂房第一时间就被查处。工作人员找到了排污口，发现污水流经之处距离永康江上游不远。

　　目前，叶某因涉嫌污染环境罪被永康市公安局依法刑事拘留。除叶某外，还有3名从事电镀、五金行业的企业主胡某、卢某、郑某同样因污染环境被警方刑事拘留。如果罪名成立，他们将面临3年以下有期刑期或拘役的处罚。

（原标题：浙江永康四小企业主被刑拘）

2013年11月15日06:50
法制日报
)