Expert: next 5 years will increase the intensity of the symptoms for a permanent cure to win time to fight corruption anti-corruption | | discipline | institutional anti-corruption _ news

　　The central supervision Department invited inspectors deployed ren JianMing interpretation bulletin on anti-corruption

　　The future five-year anti-corruption and strengthening "Symptoms"

18 plenary session Communique announced, and clean government and corruption become the focus of public attention one of the anti-corruption work what is new will change in the future? Yesterday, the Department of Aeronautics and Astronautics Professor School of public administration, the Central Commission for discipline inspection to monitor guest visit ren JianMing of the Ombudsman website, netizens read 18 third plenary session of the work of anti-corruption and major deployment. He said that for at least the next five years, the anti-corruption efforts are the main focus and strengthening "Symptoms", and "cure" to win time.

On corruption trends:

"Symptoms" to "cure" to win

Ren JianMing believes that new leadership in the anti-corruption work, now and in the next five years at least, the main focus is to increase "Symptoms", and "cure" winning time, "palliative" style construction as an important starting point.

"Already some initial success in a year, has been recognized by society. New five-year plan will also be presented in the future, to curb corruption spreads as a destination for the next five years. "Ren JianMing said the future would not be able to achieve this goal, the real" symptom "substantive progress in the area, the key institutional reforms still need to step up anti-corruption mechanism, to break from the supervisory authority was able to achieve in the future," palliative "purposes very important institutional support.

Ren JianMing said, "we still want to continue in the future to the anticorruption situation grimmer maintain a high degree of sense of crisis and urgency, not just in the ' Symptoms ', but in the deep ' root ' to work on. ”

Central inspection group:

Patrol officer should be appropriately expanded

18 since Central has launched two rounds of inspection group, units of the present work has entered the second round of inspections. Ren JianMing said inspection group was undoubtedly the various oversight powers in the "trump card", is the "killer", has the most potential to be able to play a supervisory role. "This year we see that the new Central leading group on visit to make some major changes, including monitoring watchdogs, the head rotation. Head of the inspection group now feel under a lot of pressure, and know this will mean even greater responsibilities. ”

Inspectorate, ren JianMing, authorize inspections staff "is a modest expansion of" proposals, finding problems, way more choices.

Talking about the Special Ombudsman:

Increase the professional replacement of 8 people

In early November, the Central Commission for discipline inspection announced hiring 40 people invited ombudsmen, ren JianMing is one of them.

Ren JianMing presentation for more than 10 years research on anti-corruption work, after 18, the Central Commission for discipline inspection on the special structure of objects, persons employed by the Ombudsman has made a major adjustment, increased the number of "professionals", which has had 8 people at a time. He suggested that the Ombudsman invited into different groups, in addition to participation in the activities of the Central Commission for discipline inspection, you can also carry out some specific survey, put forward policy suggestions of higher quality.

Morning news reporter Zou Le

You see, we investigated a number of major cases in the past could have spread among the crowd, spreading for some time, and then an official message issued by the Central Commission for discipline inspection. In fact, many of those who spread rumors on the front of the market, and now we could be the first time published on their official website, I think it also reflects our new leader confidence and boldness.

--Ren JianMing official site after revision of the Central Commission for discipline inspection supervision

(Edit: SN069)
November 14, 2013 Beijing morning post
(专家:未来5年反腐将加大治标力度 为治本赢时间|反腐|中纪委|制度反腐_新闻资讯

　　中央纪委监察部特邀监察员任建明解读公报反腐部署

　　未来五年反腐加大“治标”力度

　　十八届三中全会公报出炉，党风廉政建设和反腐败成为公众关注的热点之一，反腐败工作今后将有哪些新变化？昨天，北京航空航天大学公共管理学院教授、中央纪委监察部特邀监察员任建明做客新华网，为网友解读十八届三中全会反腐倡廉工作做出的重大部署。他表示，至少今后的五年时间，反腐工作的主要工作重心是加大“治标”力度，为“治本”赢得时间。

　　谈反腐走向：

　　“治标”为“治本”赢时间

　　任建明认为，新的领导集体在反腐败工作方面，至少在现在和今后的五年时间，一个最主要的工作重心就是加大“治标”力度，为“治本”赢得时间，而且在“治标”方面以作风建设作为重要的切入点。

　　“一年来已经有一些初步成效，也得到了社会的认可。可能未来新的五年规划里也会提出，要把遏制腐败蔓延势头作为未来五年工作的目标。”任建明说，未来能不能够实现这个目标，真正在“治标”方面有实质性的进展，关键还是要加大反腐败机制体制的改革，从监督权进行突破，是未来能够实现“治标”目的的非常重要的制度支撑。

　　任建明说，“未来我们还是要依然对反腐败形势的严峻性保持高度的危机感和紧迫感，不仅仅是在‘治标’方面，而且要在深层次的‘治本’上下功夫。”

　　谈中央巡视组：

　　巡视人员授权应适当扩大

　　十八大以来，中央已经启动了两轮巡视组，目前第二轮巡视工作已经进驻各单位。任建明坦言，巡视组毫无疑问是各个监督力量中的“王牌”，是“杀手锏”，最有潜力能够发挥出监督作用。“这一年我们看到，新的中央巡视领导小组做出了一些重大调整，包括对于监督者的监督，组长的轮换等。巡视组组长现在都觉得压力很大，知道这个权力意味着更大的责任。”

　　针对巡视制度，任建明提出对巡视工作人员的授权“是不是可以适当扩大”等建议，让发现问题的手段、方式多一些选择。

　　谈特邀监察员：

　　增加专业人士更换8人

　　11月初，中央纪委公布聘请40人为特邀监察员，任建明就是其中之一。

　　从事了10多年反腐研究工作的任建明介绍，十八大后，中央纪委关于特邀监察员聘请的对象思路、人员结构做出了一个重大调整，增加了一些“专业人士”，这一次更换了8个人。他建议，把特邀监察员分成不同的小组，除了参与中央纪委的活动，还可以开展一些专题调研，使提出来的政策建议质量更高。

　　晨报记者 邹乐

　　你看我们过去查办的一些大案要案可能首先在人群中间传播，传播了一段时间，然后中央纪委发布一个正式的消息。其实前面的那些传播很多都是谣言的市场，现在我们可能是第一时间在官网上发布，我想这也反映了我们新的领导人的自信以及魄力。

　　——任建明谈中央纪委监察部改版后的官方网站

（编辑：SN069）
2013年11月14日02:16
北京晨报
)