Mr. Chi Fulin: large-scale tax cuts reduce the burden of medium income earners | Middle | Mr. Chi Fulin | tax cuts _ news

"Bulletin" extracts

Innovation and development of military doctrine, military strategic guidance, improve the military strategy in the new period, building a modern military force system with Chinese characteristics. To deepen military adjustment of personnel system reform, promoting the reform of military policy regime, promote the development of military and civilian integration depth.

To deepen comprehensive reforms in the area of education, improve institutional mechanisms for the promotion of employment, form a reasonable and orderly pattern of income distribution, build a more fair and sustainable social security system, deepening health system reform.

To sound natural resources asset property right system and use control systems, delineation of ecological protection of the red line, introduction of the resources paid use system and ecological compensation system, reform of the management system of eco-environmental protection.

Form a reasonable and orderly pattern of income distribution

"The people are most concerned about the income distribution system reform of the reform, there was concern before, this reform will include the reform of ' top design ', which is written in the communiqué of the third plenary meeting? "Last night, China (Hainan) reform and Development Research Institute Director Mr. Chi Fulin believes that reform of the income distribution plays an important role in the realization of social fairness and justice, and society as a whole are eagerly looking forward. Expected next in tax reform, equalization of basic public services and income will be more standardized policy.

Mr. Chi Fulin believes that current income distribution system reform the agreement pointcuts for "expanding", namely the expansion of middle-income people, avoiding the middle income trap. He suggested that the development of national-level "extended" plan, through a wide range of policies such as tax cuts, reduce the burden on the middle-income group.

(Edit: SN069)
November 13, 2013 The Beijing News
(迟福林：应大范围减税减少中等收入人群负担|中等收入|迟福林|减税_新闻资讯

　　【公报摘录】

　　●创新发展军事理论，加强军事战略指导，完善新时期军事战略方针，构建中国特色现代军事力量体系。要深化军队体制编制调整改革，推进军队政策制度调整改革，推动军民融合深度发展。

　　●要深化教育领域综合改革，健全促进就业创业体制机制，形成合理有序的收入分配格局，建立更加公平可持续的社会保障制度，深化医药卫生体制改革。

　　●要健全自然资源资产产权制度和用途管制制度，划定生态保护红线，实行资源有偿使用制度和生态补偿制度，改革生态环境保护管理体制。

　　形成合理有序的收入分配格局

　　“收入分配制度改革是百姓最关注的改革内容，之前还有担心，这项改革会不会纳入到改革的‘顶层设计’中，也就是写入三中全会的会议公报中？”昨晚，中国(海南)改革发展研究院院长迟福林认为，收入分配改革在实现社会公平正义中扮演着重要的角色，全社会都非常期盼。预计下一步在财税体制改革、基本公共服务均等化以及收入规范化等方面将会有更多政策出台。

　　迟福林认为，当下，收入分配制度改革最契合的切入点为“扩中”，即扩大中等收入人群比例，规避中等收入陷阱。他建议，制定国家层级的“扩中”规划，通过大范围减税等政策，减少中等收入人群的负担。

（编辑：SN069）
2013年11月13日03:37
新京报
)