Guangxi police shot suspected drunken shooting pregnant shopkeeper had asked whether there were tea | | | pingnan County, Guangxi _ news, October 30, 2013 (Editor: SN010)
Reporter (reporter Gao shuying) Beijing Youth daily reporter from guigang city, Guangxi Zhuang Autonomous Region, police confirm, 28th, pingnan County in guigang city policeman, opened fire in pingnan County Dapeng town, leaving an open spiral shell powder shop couple died and another was injured, the event still further investigation. Without a confirmed news that the shooter was drunk, dead snails powder shop owner, is several months pregnant.
Shopkeeper and his wife died and another was injured
Yesterday, claiming to be family members of the deceased person on a Baidu bulletin and posted on Twitter saying, 28th, pingnan County Dapeng town, there have been several months pregnant aunt was hit in the head with a gun by a drunken stranger, sent to hospital invalid, fetal death, whose uncle was also injured by the gunman pulled a gun. Post issued images, for a noodle shop, a sign which says "veteran spiral shell powder" words, slippers and suspected blood scattered on the ground; the rest of the pictures include: a facial blood lying on the ground, a man on the right shoulder with gauze, and posters are the alleged perpetrators opened "Mandarin" vehicle licence.
According to media reports, Dapeng town villager surnamed Lin said the incidents took place within a powder store in pingnan County near the Dapeng town government, 3 men, external in Dapeng town streets. A fruit vendor to see one person took guns, any portion of shy away from it. Then 3 people to a rice noodle shop, one of the men with guns pointing against Diners head, asked rice noodle shop owner after "no tea". With the "no" reply, men will be killed by each other. Man, hearing, also was shot in the shoulder.
Police confirmed that the shooter in pingnan County Police
Yesterday afternoon, the North Green newspaper reporter on the above message asking pingnan County Dapeng Town police station, a staff member said, the case has been handed over to the Guangxi guigang municipal police. Police confirmed to the North Green newspaper reporter in guigang city 28th night, pingnan County Public Security Bureau criminal investigation police (33 years old), shot in pingnan County Dapeng town, killing one woman surnamed Wu was killed, a surname Choi man injured, dead and wounded were husband and wife relationships are more than 30 years, the injured without life-threatening. Police have not described the incident cause in guigang city, shooting said police had brought under control, the event still further investigation.
Previously civilian police with the drunken shooting case
Beiqing search previous message found also in guigang, Guangxi, also shot police drink-induced mass 1 killed and 1 wounded.
, July 21, 2011, laibin municipal Bureau of Public Security Bureau five bean mountain Chief Tan Ningjiang friend invites, camphor Qin Tong village development zone in guigang city stall, 2/f, van for dinner. 21:50, Tan Ningjiang under drunk being helped from the car, Tan Ningjiang suddenly pull out the worn qiqi-type pistol, shortly after the car was shot. Send friends of their car to stop in time and escape right away. Tan Ningjiang came out after the shooting, walked into the stall to accompany their meals thanks to a shot, then passing pedestrians Lee opened fire. Xie died, Lee was injured.
(Original title: police shooting rice shopkeeper for "not selling the milk tea")
The Beijing Youth daily
(广西刑警疑醉酒开枪打死怀孕店主 曾问有无奶茶|开枪|广西|平南县_新闻资讯
2013年10月30日03:19
（编辑：SN010）
本报讯(记者 高淑英) 北京青年报记者从广西壮族自治区贵港市警方证实，28日晚上10点半，贵港市平南县一名警察胡某，在平南县大鹏镇开枪，致使一对开螺蛳粉店的夫妻一死一伤，事件还在进一步调查中。未经警方确认的消息称，开枪者为醉酒状态，死者为螺蛳粉店女老板，已有数月身孕。
店主夫妇一死一伤
昨日，有自称死者家属的人士在百度贴吧及微博上发帖称，28日晚10点多，平南县大鹏镇，其已有数月身孕的舅妈被一名喝醉酒的外地人用枪打中头部，送到医院抢救无效，大人胎儿皆死亡，其舅舅也被该持枪者用枪击伤。帖子所配发的图片中，事发地为一家粉店，招牌上写有“老牌螺蛳粉”字样，地面上有散落的拖鞋及疑似血迹；其余照片包括：一名脸部有血的躺在地上、一名男子右侧肩膀有纱布，还有发帖者所称行凶者开的“桂A”牌照的车辆。
据媒体报道，有大鹏镇林姓村民称，事发地点在平南县大鹏镇政府附近的一家粉店内，3名外来男子在大鹏镇街上溜达。一名果贩看到其中一人身带枪支，收摊回避。然后3人前往一家米粉店，其中一名男子先用枪支顶住一食客头部，后询问米粉店女老板“有无奶茶”。在得到“没有”的回复后，男子将对方击毙。男店主闻讯出来，亦被击中肩膀。
警方证实开枪者为平南县刑警
昨日下午，北青报记者就上述消息询问平南县大鹏镇派出所，一名工作人员称，该案件已移交到广西省贵港市警方。贵港市警方向北青报记者证实：28日晚，平南县公安局刑侦大队民警胡某(33岁)，在平南县大鹏镇开枪，致使一名吴姓女子死亡，一名蔡姓男子受伤，死者与伤者是夫妻关系，皆30多岁，伤者无生命危险。贵港市警方未介绍事发原因，称开枪警察胡某已被控制，事件还在进一步调查中。
该地此前曾发生民警酒后开枪案
北青报搜索此前消息发现，同样是在广西贵港市辖区内，也发生过民警酒后开枪致群众1死1伤的情况。
2011年7月21日20时许，来宾市公安局兴宾公安分局五山派出所所长谭宁江受朋友邀请，到贵港市覃塘区樟木乡开发区大排档2楼4号厢吃晚饭。21时50分左右，谭宁江在醉酒状态下被人扶上开来的小轿车，谭宁江上车后不久突然拔出佩带的七七式手枪开枪乱射。送其上车的朋友制止不及，马上躲避。谭宁江开枪后走下车，走进大排档向陪同自己吃饭的谢某开枪射击，随后又向路过的行人李某开枪射击。致使谢某抢救无效死亡，李某受伤。
(原标题：民警枪击米粉店主 传因“不卖奶茶”)
北京青年报
)
