Public Security Bureau of Public Security Bureau of Heilongjiang arrears 18 more office space than | | | area exceeded _ news, October 30, 2013 (Editor: SN035)

Suihua city, Heilongjiang province Wangkui County Public Security Bureau, outstanding debt of 18 years, loan voucher holder become difficult to recover without doors. Wangkui County Public Security Bureau said, has set up the inquiry, can go to Russia survey repayment. Reporters found that the Council more office space than, Director Office desk list price 24,604 Yuan, bookcases priced at 16,750, sofa priced at 14,626 Yuan.

≫> event

PSB 18 years or $ 200,000 from the

In 1995, Wangkui County of suihua city, Heilongjiang Province Public Security Bureau established the Gold Shield material trading Corporation, the Public Security Bureau on behalf of the company to borrow a total of 200,000 yuan from Xu Xiaolan, 5 persons to Russia to grow vegetables, and borrowing are limited to one year contract monthly rate for 3 minutes. Loan expires, Xu Xiaolan, who repeatedly demanded arrears Wangkui County Public Security Bureau, Public Security Bureau has been outstanding. After a number of inconclusive demanded, Xu Xiaolan, who apply to the suihua city intermediate people's Court of payment order. In 2000, suihua city intermediate people's Court had issued the payment order to Wangkui County Public Security Bureau asked the Public Security Bureau of loan repayment. But Wangkui County Public Security Bureau in July 1997 apply to the industrial and commercial sectors Wangkui County dissolution of the Gold Shield material trading Corporation, until today, this lent the money have not been able to return.

≫> response

Police or Russian repayment check "basis"

On October 28, Wangkui County Public Security Bureau, Political Commissar Gao Jun interviewed said that loan debt committed as part of the certificate holder for 18 years to petition the case. Some time ago, municipal politics and Law Committee of the establishment of a group of leading. Owe money is true, Wangkui County Public Security Bureau attaches great importance to, and is studying the speedy resolution of the problem.

Facing a court order of payment and loan to build a seal certificate, Jun Gao stressed that to pay have to find out when Golden Shield company to borrow money: "with red Akiko said you owe us, we also have to clear the debt, the company set up, and then how to run, how the collapse, debts incurred. The money expenditure, where, if there are based on it? Very complicated because the debt, debts owed to the few people and Russia have anything over there owe our debt, but Russia owe our very complex in this regard, and old. ”

Jun Gao, Wangkui County Public Security Bureau should return the money, but he stressed that "must have".

Wangkui County Public Security Bureau Deputy Director Zhao Jin told reporters that the suihua city politics and Law Committee has set up a working group, can go to Russia survey.

After the Court issued a payment order can enforce the problem, Deputy Secretary for suihua city intermediate people's Court executed Xu Lixin introduction, according to the Supreme People's Court, "notes" 2001 "document" 15th clause, the Court cannot be enforced. Xu Lixin said: "in accordance with the requirements of this document, on the funding for the police and justice authorities, real estate, vehicles are not allowed. ”

≫> survey

Director Office sofa 14,000 yuan

Reporters investigated and found an interview, Wangkui County Public Security Bureau has sought in the $ 200,000 from the "basis", but Office space is not obeying office furniture is "not bad money".

In Wangkui County Public Security Bureau office building, several leading office space exceeded. Wangkui County Public Security Bureau, Political Commissar Gao Jun said, that was the night shift needs. "We all need this unit on duty, tired at night. ”

In the Secretary's Office, asked how big is the room size, Gao Jun said "30 (m)? "In accordance with the regulations, the Secretary should be 12 sqm.

Gao Jun said there are now about 12 excessive Wangkui County Public Security Bureau Office, while the planned rectification, but because the County's actions, workers into the duration.

Reporters found that Wangkui County Public Security Bureau over leading office furniture look more upscale. Journalists trying to understand what accounts to purchase furniture, Gao Jun refused on grounds of financial time off to Tianjin.

According to the furniture trade mark, contacted producers to Zhongshan city, Guangdong Province sent home Ltd, the company responsible for Office Furniture Sales Manager Zhong Jianfeng according to reporters send photos, placing Wangkui County Public Security Bureau Director Office desk for the price of 24,604 Yuan, 16,750 dollars is the unit price of the bookcase, sofa is priced at 14,626 Yuan.

According to national radio reports

(Original title: Public Security Bureau owed six years does not lead Desk value 200,018 Yuan)

Beijing times
(黑龙江欠款18年公安局多个办公室面积超标|公安局|面积|超标_新闻资讯
2013年10月30日01:59
（编辑：SN035）

　　黑龙江省绥化市望奎县公安局欠债18年未偿还，借款凭证持有人身陷困境追讨无门。望奎县公安局就此表示，已经成立调查组，可能赴俄罗斯调查还款。记者发现，该局多个办公室面积超标，领导办公室大办公桌标价24604元，书柜标价16750元，沙发标价14626元。

　　>>事件

　　公安局18年未还20万欠款

　　1995年，黑龙江省绥化市望奎县公安局成立了金盾物资贸易总公司，公安局以公司名义向徐晓兰等5人借款共计20万元到俄罗斯种菜，借款时限为一年，约定月利率为3分。借款到期后，徐晓兰等人多次向望奎县公安局索要欠款，公安局却始终未还。多次索要无果后，徐晓兰等人向绥化市中级人民法院申请支付令。2000年，绥化市中级人民法院曾向望奎县公安局发出支付令要求公安局还款。但由于望奎县公安局1997年7月向工商部门申请望奎县金盾物资贸易总公司解体，所以直到今天，这笔借出去的钱也没能要回来。

　　>>回应

　　警方或赴俄查还款“依据”

　　10月28日，望奎县公安局政委高军接受采访表示，借款凭证持有人18年来的讨债行为属于上访案件。前一段时间，市政法委成立一个调查组督办此事。欠钱是事实，望奎县公安局很重视，正研究迅速解决这个问题。

　　面对法院的支付令和盖有公章的借款凭证，高军强调，要还钱得先查清楚当时金盾公司为什么借钱：“不是你拿着红章子说欠我们就还，我们也得把这个债务关系理清了，公司怎么成立的，然后怎么去经营，最后怎么解体，怎么产生的债务。这笔钱支出、去向，是不是得有依据呀？因为这个欠债关系很复杂，既欠这几个人的债务，又存在俄罗斯那边种菜欠咱们的债务，但是俄罗斯这方面欠咱们的款很复杂，再说年代久远。”

　　高军表示，望奎县公安局应该还钱，但他强调“必须得有依据”。

　　望奎县公安局副局长赵金告诉记者，绥化市政法委已成立工作组，可能赴俄罗斯调查。

　　针对法院发出支付令后能否强制执行的问题，绥化市中级人民法院执行局副局长徐立新介绍，依据最高人民法院“注释【2001】8号文件”第十五条规定，法院不能强制执行。徐立新说：“按照这个文件的要求，对当时的公安司法机关的经费、房产、车辆都不允许执行。”

　　>>调查

　　领导办公室沙发1.4万元

　　记者调查和采访时发现，望奎县公安局在这20万欠款上一直寻求“依据”，但办公室面积却没遵守规定，办公家具上更是“不差钱”。

　　在望奎县公安局办公大楼内，多间领导办公室面积超标。望奎县公安局政委高军表示，那是夜间值班的需要。“我们这单位都需要值班，夜间疲倦。”

　　在局长办公室，记者问房间面积有多大，高军说“有30(平方米)？”按规定，局长室应为12平方米。

　　高军说，目前望奎县公安局超标的办公室共有12间左右，虽然计划整改，但因为全县都在行动，工人难以排到工期。

　　记者发现，望奎县公安局多间领导办公室的办公家具看起来比较高档。记者试图了解购买家具的账目，高军以财务请假去天津了为由拒绝。

　　依照家具商标，记者联系到生产商广东省中山市派格家居有限公司，该公司负责办公家具的业务经理钟剑锋根据记者发的照片表示，望奎县公安局一领导办公室摆放的大办公桌的单价为24604元，书柜的单价为16750元，沙发的单价为14626元。

　　据中央人民广播电台报道

(原标题：公安局欠20万18年不还领导办公桌价值2.4万元)

京华时报
)