1、Wide network Beijing in March 31, the sound of economic news according to the world financial "report, according to the national development and reform commission domestic product oil price adjustment policy sets, the approval of the Beijing municipal government, from today, Beijing adjust taxi fuel surcharge standard, take more than 3 km distance passengers fuel surcharge standard $2 / shipment time by adjusted for 3 yuan/shipment time, take the distance in less than 3 km of the passengers not collection fuel surcharge are not included.
(中广网北京3月31日消息 据经济之声《天下财经》报道，根据国家发改委调整国内成品油价格的政策规定，经北京市政府批准，从今天起，北京调整出租车燃油附加费标准，乘坐距离超过3公里的乘客燃油附加费标准由2元/运次调整为3元/运次，乘坐距离在3公里以内的乘客不收取燃油附加费。)
2、China was bought from Ukraine, the WaLiangGe aircraft carriers renovation is closer to the end.The ship in dalian city renovation, has now removed ship superstructure scaffold and start spray painting work.There are reports, the Chinese people's liberation army navy first aircraft carrier seems to have ready for sea trials at sea, the ship about 50000 tons of displacement, formerly known as "WaLiangGe" date, is a former Soviet union from Ukraine to buy a ship has built the hull.China's navy officials have said they have formulated for use the ship development an operational aircraft carrier capabilities of the program, and will also build similar to the "WaLiangGe" th aircraft carrier, will build more modern after 60000 t nuclear-powered aircraft carrier.
(中国购自乌克兰的瓦良格号航母整修已接近尾声。该舰在大连进行整修，目前已经拆除舰上上层建筑的脚手架，开始进行喷漆作业。
有报道，中国人民解放军海军的第一艘航空母舰似乎已经准备好了进行海上试航，该舰排水量约5万吨，原名“瓦良格”号，是前苏联解体之后从乌克兰购买的一艘已经建造好的船壳。
中国海军官员已经表示，他们已经制定了使用该舰发展航空母舰作战能力的计划，同时将另外建造类似于“瓦良格”号的航空母舰，之后将建造更加现代化的60000吨级的核动力航空母舰。)
3、March 31, 2012, hunan province aizhai super-large suspension bridge was formally opened, the highest in four world first, reputation is "the world the first overpass". Aizhai suspension cable bridge after the opening to traffic, from changsha drive to chongqing urban only need eight hours or so. Aizhai bridge across the aizhai grand canyon, bridge deck distance is 355 meters highest canyon bottom, equivalent to 100 multi-layer building and bridge between 1176 m for a main tower, the world's largest span across the canyon steel truss girders of suspension bridge. The other three world records are: the first adopted tower, beam completely detached structure design scheme; First adopted "rail cable sliding method" erect steel truss girders; First adopted rock anchor sling structure, prestressed steel and carbon fiber as material.
(2012年3月31日，湖南湘西矮寨特大悬索桥正式通车，创下四项世界第一，被誉“世界第一天桥”。矮寨悬索大桥通车后，从长沙开车至重庆主城只需要8个小时左右。
　　矮寨大桥横跨矮寨大峡谷，桥面距离峡谷底部最高为355米，相当于100多层高楼，大桥塔间主跨为1176米，是目前世界上跨峡谷跨径最大的钢桁梁悬索桥。其他三项世界纪录分别为：首次采用塔、梁完全分离的结构设计方案；首次采用“轨索滑移法”架设钢桁梁；首次采用岩锚吊索结构，并用碳纤维作为预应力筋材。)
4、March 29, 2012 (Thursday), Hong Kong real estate giant, sun hung kai chief executive for alleged corruption as followings: brother by Hong Kong icac arrested.
(2012年3月29日(周四)，香港房地产巨头、新鸿基掌门人郭氏兄弟因涉嫌贪污被香港廉政公署拘捕。)
5、2012 March 31, guizhou purpose discredited food poisoning experts say milk has nothing to do.
(2012年03月31日，贵州86名学生疑食物中毒 专家称无关牛奶。)
6、March 29, 2012 Beijing time at about five in the afternoon, baiyun district in beijiao heart village's kau, a name of JiaXingWang 3 years old boy on the roadside ride stroller playing baiyun district Po sea of primary school by a school bus rolling into severely wounded, at present JiaXingWang is guangzhou children's hospital care in treatment, yesterday reporters saw him, he was still in a coma. His mother li qing think of 3 years old son suffer so pain was heart unceasingly.
(2012年3月29日北京时间下午5时许，在白云区滘心村滘心路，一个名叫贾兴旺的3岁男孩在路边骑童车玩耍的时候被白云区博海小学的一辆校巴碾压成重伤，目前贾兴旺正在广州市儿童医院重症监护室接受救治，昨天记者见到他时，他还处于昏迷状态。他的妈妈李清一想起3岁儿子遭受如此的痛苦就心碎不已。)
7、2012 March 31 urumqi maximum sustained winds were strong winds attacks to 11 th moment.
(2012年03月31日乌鲁木齐遭大风袭击 瞬间最大风力达到11级。)