尽管已有很多抗日战争调研成果发布，但是日本社会仍然保持沉默。中共中央党史研究室原副主任李忠杰介绍，正在考虑未来将调研成果翻译成日文。
“我们进行这样的调研，记载这样的历史，当然希望引起关注，不是煽情，而是尊重事实。”李忠杰说，日本采取沉默态度的具体原因不得而知，除了中文版将尽可能向外介绍，课题组也正在考虑选择一些翻译成外文，包括日文。
李忠杰说，这一问题还在酝酿中，由于工程量比较大，还需要谋划，尤其需要翻译力量，中国出版的成果应该让世界知道。