China provide 100,000 US dollars in emergency aid to South Sudan | | | aid South Sudan _ China News

Original title: China's $ 100,000 emergency humanitarian assistance to southern Sudan

International online news (by staff reporter Zhang Xiyan): recent, sudden change in South Sudan, Juba and outbreak of violent clashes in the capital, causing heavy casualties, the deteriorating humanitarian situation. China is a good friend of the people of South Sudan, deeply worried about the humanitarian situation in South Sudan. To help improve the humanitarian situation in South Sudan, reflecting the friendly feelings of the Chinese people to the people of South Sudan, 27th through the Chinese Red Cross is headquartered in Switzerland, Geneva, the International Committee of the Red Cross to southern Sudan humanitarian spot of the people's Republic to provide 100,000 dollars in emergency aid.

The International Committee of the Red Cross, in accordance with local needs and circumstances, as soon as these funds in aid of South Sudan for the purchase of materials and supplies, and issued to the people of South Sudan. China also will depend on the development of the situation in Sudan continues to offer help. China calls upon both parties to the conflict to remain calm and exercise restraint and resolve their differences through dialogue and negotiation. The Chinese side will continue to work with the international community to work together to promote stability will soon be restored.

(Edit: SN064)December 27, 2013 International online(中国向南苏丹提供10万美元紧急援助|中国|援助|南苏丹_新闻资讯

　　原标题：中国向南苏丹提供10万美元紧急人道主义援助

　　国际在线消息 (记者 张希焱)：近期，南苏丹局势突变，首都朱巴和多地爆发激烈冲突，造成大量人员伤亡，人道主义状况恶化。中国是南苏丹人民的好朋友，对南苏丹人道主义形势深感忧虑。为帮助改善当前南苏丹人道主义状况，体现中国人民对南苏丹人民的友好情谊，中国红十字会27日已经通过总部位于瑞士日内瓦的红十字国际委员会向南苏丹人民共和国提供10万美元的紧急人道主义现汇援助。

　　红十字国际委员会将根据南苏丹当地实际情况和需要尽快将上述援款用于采购物资和生活用品，发放给南苏丹人民。中方还将视南苏丹局势发展继续提供力所能及的帮助。中方呼吁冲突双方保持冷静和克制，通过对话和谈判解决彼此间分歧。中方将继续与国际社会共同努力，推动局势尽快恢复稳定。

（编辑：SN064）2013年12月27日19:38国际在线)