Beijing Municipal warehouse fire 12 1 dead and 4 wounded fire | | | coffers _ Beijing News
Reporter (reporter Li Jiarui correspondent Chen Yawei) 8:30 P.M. last night, municipal Public Security Bureau 110 alarms alert the masses said xiaowuji village, Chaoyang District, a warehouse fire. Upon receiving the report, the municipal Public Security Bureau has mobilized some 13 fire squadrons and 54 fire engines rushed to the scene to conduct fire fighting and rescue work. 11:02 P.M. fire is completely extinguished. , Member of the CPC Party Secretary Guo Jinlong rushed to the fire scene directing rescue work. State Councilor and Minister of public security Guo shengkun instructed to make every effort to rescue stranded people and take strong measures to prevent secondary disasters. Municipal Committee, mayor Wang anshun command search and rescue at the scene.
Treasury over an area of about 500 square meters, stacked as the location of a number of flammable materials, fire was a Meng, left 12 people dead, 4 wounded. Full of injured people have been rushed to hospital for medical treatment. At present, the police had to let two homeowners control. Fire is a car parts factory, factory flanked by cottages, there are about five or six, factory workers and their families lived. Inside the warehouse, stacked auto parts. Factory intermediate position, was a vacant lot, but put up a simple shed, shed full of locomotive parts. Before the fire, stopped four cars in the factory.
Multiple witnesses said, the fires were started from simple sheds, then ignited around the House, almost factory fire door seal. More than memories, blast voice heard. People familiar with the factory said that although there is no gasoline in the plant, but kept some oil. After oil tank blasts, flying dozens of meters high, rising from the flames an instant. Due to the narrow roads outside the factory, firefighters can only connect pipes, into the plant put out the fire. At about 10 o'clock in the evening, gradually brought under control the fire, firefighters still holding water cannons, stood on the side of the roof water spraying. To 11:02 P.M., the fire was put off.
At present, the police is making further investigations on the cause of the fire. Fire of xiaowuji warehouse is located within the village, there are many warehouses storing ceramic products. After the fire broke out, organized within the village, self-inspection, and notify each landlord arrived at the yard, check the rental of warehouses, factories and so on, to prevent fires.
, Member of the CPC Party Secretary Guo Jinlong, Deputy Secretary of the municipal party Committee and mayor Wang anshun requested to make every effort to rescue the injured, and to deal with the aftermath. According to the "four left off" principles, identify the cause, serious and hold people accountable; the various districts and counties and departments should extrapolate and draw on lessons learned from immediate safety hazards on a city-wide inspection, eliminate the threat in a timely manner, to ensure people's life and property security.
City leaders Li Shixiang, Zhao Fengtong, Fu Zhenghua, Zhang Yankun, Li Wei to the Secretary-General of the Municipal Government to direct disposal. J240
(Original title: xiaowuji village, a warehouse fire)
(Edit: SN063)November 20, 2013 Beijing evening news(北京市1座库房发生火灾12死4伤|火灾|北京市|库房_新闻资讯
本报讯(记者李嘉瑞 通讯员陈亚巍) 昨晚8时30分，市公安局110报警台接群众报警称，朝阳区小武基村一库房着火。接报警后，市公安局先后调集13个消防中队、54部消防车赶赴现场开展灭火救援工作。晚11时02分火被完全扑灭。中共中央政治局委员、市委书记郭金龙赶赴火灾现场指挥搜救工作。国务委员、公安部部长郭声琨指示要竭尽全力搜救受困群众，采取有力措施防止次生灾害。市委副书记、市长王安顺在现场指挥搜救。
库房过火面积约500平方米，由于现场堆放了大量易燃品，火势较猛，造成了12人死亡，4人受伤。受伤人员均已送往医院全力救治。目前，警方已将两名出租房主控制。起火的是一家汽车配件厂，厂内两侧是平房，大约有五六间，住着厂里的工人和他们的家属。最里面是仓库，堆放着汽车配件。厂内中间的位置，原本是一片空地，但搭起了简易棚子，棚里面堆满了机车配件。起火前，厂内还停着四辆汽车。
多位目击者说，大火是从简易棚子里着起来的，然后引燃了周围的房子，大火几乎将厂门封住。多人回忆，听到里面发出爆炸的声音。熟悉厂里情况的人说，厂里虽然没有汽油，但存放着一些机油。机油罐爆炸后，飞起几十米高，火苗也瞬间腾起。由于厂外道路狭窄，消防队员只能把水管连接起来，进入厂内救火。晚10时左右，大火逐渐被控制住，消防队员还拿着水枪，站在侧面房顶上喷水。至晚11时02分，大火被全部扑灭。
目前，警方正在对起火原因做进一步调查。起火仓库所在的小武基村内，还有很多家储存陶瓷制品的仓库。火灾发生后，村内组织自查，并通知每个院子的房东到场，各自检查外租的仓库、厂房等，严防火灾。
中共中央政治局委员、市委书记郭金龙，市委副书记、市长王安顺要求竭尽全力抢救伤者，并做好善后工作。要按照“四不放过”的原则，查明原因，严肃追究相关人员的责任；各区县、各部门要举一反三，汲取事故教训，立即在全市范围内开展安全隐患大检查，及时消除隐患，确保人民群众生命财产安全。
市领导李士祥、赵凤桐、傅政华、张延昆，市政府秘书长李伟赶赴现场指挥处置工作。J240
（原标题：小武基村一库房发生火灾）
（编辑：SN063）2013年11月20日15:00北京晚报)